انگلیسی مثل آب خوردن

توضیح در مورد کاربرد Shall | Workplace English

توضیح در مورد کاربرد Shall: توضیح و کاربرد

توضیح در مورد کاربرد Shall

قبول دارین که توی هیچ مقطع تحصیلی یا اموزشی,"Shall" (شَل)رو خوب اموزش ندادن?

یه مطلب مختصر اما بسیار مفید در موردش خوندم ,با شما که بهترین مخاطبش هستین,شِر میکنم.

Shal I answer the phone?=میخوای تلفن رو جواب بدم?

Examples:مثالها با توجه به نوع استفاده

مثال‌های انگلیسی درباره توضیح در مورد کاربرد Shall با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1"Shall" is used to indicate future action.
"شَل" برای اشاره به انجام کاری در زمان آینده,استفاده میشه
2suggestions, such as "Shall we go?"
معمولا( خیلی,معموله) که با دو ضمیر "I" و "we"استفاده میشه و اغلب برای دادن پیشنهاد استفاده میشه مثل
3"Shall" is also frequently used in promises or voluntary actions.
"شَل" همچنین بطور مکرر در قول دادن یا کارهای داوطلبانه استفاده میشه.
4In formal English, the use of "shall" to describe future events often expresses inevitability or predestination.
در اینگلیسی رسمی,"شَل" برای شرح" رویدادی در اآینده" و بیان" ناگزیز بودن "از انجام کاری یا" پیش بینی" استفاده میشه.
5"Shall" is much more commonly heard in British English than in American English;Americans prefer to use other forms,although they do sometimes use "shall" in suggestions or formalized
"شَل" در زبان انگلیسی بریتانیایی خیلی بیشتر شنیده میشه تا انگلیسی آمریکایی.امریکایی ها ترجیح میدن از فرم های دیگه استفاده کنند,گرچه انها هم گاهی برای "پیشنهاد" یا" زبان رسمی" استفاده میکنن
6new director. ~~> inevitability
برای بیان ناچاری و ناگزیری چیزی.

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

  • ساختار را با مثال یاد بگیرید، نه با حفظ کردن تعریف‌های طولانی.
  • هنگام تمرین «توضیح در مورد کاربرد Shall»، جمله را با اطلاعات واقعی خودتان تغییر دهید.
  • اگر دو ساختار نزدیک به هم هستند، تفاوت معنی و موقعیت استفاده را هم بررسی کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

  1. "شَل" برای اشاره به انجام کاری در زمان آینده,استفاده میشه
  2. معمولا( خیلی,معموله) که با دو ضمیر "I" و "we"استفاده میشه و اغلب برای دادن پیشنهاد استفاده میشه مثل
  3. "شَل" همچنین بطور مکرر در قول دادن یا کارهای داوطلبانه استفاده میشه.
  4. در اینگلیسی رسمی,"شَل" برای شرح" رویدادی در اآینده" و بیان" ناگزیز بودن "از انجام کاری یا" پیش بینی" استفاده میشه.
  5. "شَل" در زبان انگلیسی بریتانیایی خیلی بیشتر شنیده میشه تا انگلیسی آمریکایی.امریکایی ها ترجیح میدن از فرم های دیگه استفاده کنند,گرچه انها هم گاهی برای "پیشنهاد" یا" زبان رسمی" استفاده میکنن
  6. برای بیان ناچاری و ناگزیری چیزی.

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «توضیح در مورد کاربرد Shall»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.