کاربرد جامع و استفاده از would در انگلیسی

کاربرد جامع و استفاده از would در انگلیسی: توضیح و کاربرد

کاربرد اول: درخواست مودبانه

سوال از کسی در مورد انجام کاری

عادت همیشگی در زمان گذشته

گذشته will در نقل قول غیر مستقیم

تجسم موقعیت های غیر واقعی:

سر باز زدن از انجام کاری:

من ازش خواستم که اگه میتونم ماشینش رو قرض بگیرم،

اما او ماشینش را به من قرض نداد.

امیدواریم مفید بوده باشه. / سپاس که هستید. 🙏

مثال‌های انگلیسی درباره کاربرد جامع و استفاده از would در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1Would you please close the door?

میشه لطفا" در رو ببندی؟

2Would you please complete this assignment for Tuesday?

میشه لطفا" این سند رو برای سه شنبه تکمیل کنی؟

3Would you help me revise for the chemistry exam?

میشه برای مرور امتحان شیمی کمکم کنی.

4Sure. I would be happy to help you review for it.

حتما، خوشحال میشم بیتونم کمکت کنم که مرورش کنی

5When I was in elementary school, we would sing every afternoon, and I would sing as loudly as I could.

.وقتی من مدرسه ابتدایی بودم هر روز بعد از ظهر (آواز)میخوندیم و من به بلندی ایی که میتونستم میخوندم.

6Tim says, “I’ll see you later”.

تیم میگه: بعدا" می بینمتون.

7Tim said he would see us later.

تیم گفت: بعدا" ما را خواهد دید

8If I were rich, I would take a long vacation.

اگه پولدار بودم، یه مسافرت طولانی میرفتم

9If I won the lottery, I would travel the world.

اگه لاتاری رو ببرم؛ کل دنیا رو سفر خواهم کرد

10If I had had enough money, I would have taken a long vacation.

اگه پول به اندازه ی کافی داشتم یه مسافرت طولانی میرفتم

11If I had worked harder, I would have passed the test.

اگر سخت تر کار میکردم؛ تست رو پاس میکردم

12I would love to visit New York.

دوست دارم نیویورک رو ببینم

13She would like to be professional footballer.

او دوست داره که یه فوتبالیت حرفه ای باشه

14We would go, but we are too busy.

باید بریم؛ اما سرمون شلوغه

15I asked him if I could borrow his car, but he wouldn't lend it to me.

من ازش خواستم که اگه میتونم ماشینش رو قرض بگیرم، اما او ماشینش را به من قرض نداد.

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

ساختار را با مثال یاد بگیرید، نه با حفظ کردن تعریف‌های طولانی.
هنگام تمرین «کاربرد جامع و استفاده از would در انگلیسی»، جمله را با اطلاعات واقعی خودتان تغییر دهید.
اگر دو ساختار نزدیک به هم هستند، تفاوت معنی و موقعیت استفاده را هم بررسی کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

میشه لطفا" در رو ببندی؟
میشه لطفا" این سند رو برای سه شنبه تکمیل کنی؟
میشه برای مرور امتحان شیمی کمکم کنی.
حتما، خوشحال میشم بیتونم کمکت کنم که مرورش کنی
.وقتی من مدرسه ابتدایی بودم هر روز بعد از ظهر (آواز)میخوندیم و من به بلندی ایی که میتونستم میخوندم.
تیم میگه: بعدا" می بینمتون.

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «کاربرد جامع و استفاده از would در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.