جملات معلوم و مجهول در زبان انگلیسی

 جمله ی معلوم : جمله ی معلوم جمله ای است که فاعل آن مشخص باشد .

جمله ی مجهول : جمله ی مجهول جمله ای است که فاعل آن ( کننده ی کار ) مشخص نیست .

 اینگونه جملات را هنگامی بکار می بریم که :

1- فاعل جمله مشخص نباشد .

2- فاعل از درجه ی اهمیت کمی برخوردار باشد لذا گوینده از ذکر آن خودداری می کند و یا اینکه فاعل  را در آخر جمله ذکر می کند .

3- مفعول و نوع عمل از اهمیت ویژه ای برخوردار باشد .

طریقه مجهول کردن جملات معلوم

برای تبدیل جملات معلوم به مجهول مراحل زیر را انجام می دهیم :

1- مفعول جمله ی معلوم را به ابتدای جمله ی مجهول انتقال می دهیم .

2- با توجه به زمان فعل جمله ی معلوم از یکی از افعال to be استفاده می کنیم .

تذکر1 : چنانچه فعل جمله ی معلوم حال ساده باشد از یکی از افعال am-are-is استفاده می کنیـــم .

           چنانچه فعل جمله ی معلوم گذشته ساده باشد از یکی از افعال was-were استفاده می کنیم .

           چنانچه فعل جمله ی معلوم آینده ساده باشد از فعل will be استفاده می کنیم .

           چنانچه فعل جمله معلوم ماضی نقلی باشد از have/has been استفاده می کنیم.

           چنانچه فعل جمله معلوم ماضی بعید باشد از had been استفاده می کنیم.

           چنانچه فعل جمله معلوم آینده قصدی باشد از am/is/are going to be استفاده می کنیم.

تذکر2 : فعل to be را متناسب با مفعول جمله ی مجهول بکار می بریم .

3- اسم مفعول ( شکل سوم فعل ) فعل اصلی جمله ی معلوم را بعد از فعل to be در جمله ی مجــهول    بکار می بریم .

4- بقیه ی جمله ی معلوم را پس از اسم مفعول در جمله ی مجهول بازنویسی می کنیم .

یادآوری : جملات معلومی را می توان به مجهول تبدیل کرد که فعل آن متعددی  بوده و پس آن مفعول  بکار رفته باشد .بنابراین جملات معلومی که فعل آن لازم باشد را نمی توان به مجهول تبدیل کرد زیرا در اینگونه جملات مفعول وجود ندارد .

بقیه ی جمله + مفعول + فعل اصلی + فاعل = جمله ی مـعلوم

بقیه ی جمله + اسم مفعول + یکی از اشکال to be + مفعول = جمله ی مجهول

تذکر : چنانچه مفعول در جمله ی معلوم بشکل ضمیر مفعولی بکار رفته باشد هنگامی که آنرا به ابتدای

جمله ی مجهول منتقل می کنیم می بایست آنرا بشکل ضمیر فاعلی مشابهش تبدیل کنیم .

me                       I                             us                        we

you                    you                         you                       you

him                     he                          them                    they

her                     she

it                         it