آهنگی بسیار زیبا از Rixton به نام  Me and my broken heart

.

.
همراه با متن و ترجمه و ویدئو و آهنگ:
.
.
All I need’s a little love in my life
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو زندگیمه
All I need’s a little love in the dark
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو تاریکیه
A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب شکستم
I need a little loving tonight
امشب یک کم عشق نیاز دارم
Hold me so I’m not falling apart
منو در آغوش بگیر که از هم نشکنم
A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
 Me and my broken heart
من و قلب شکستم
 Yeah…
.
Shot gun, aimed at my heart, you got one
شاتگان، قلبمو هدف گرفته
 Tear me apart and then some
منو تیکه پاره میکنه و به طریقی
 How do we call this love
اسم اینو عشق میذاریم
 I try to run away but your eyes
سعی میکنم فرار کنم ولی چشمات
 Tell me to stay, oh why
به من میگن وایستم
Why do we call this love
چرا اسم اینو عشق گذاشتیم
.
It seems like we’ve been losing control
انگار کنترلمونو از دست دادیم
 Somebody tell me I’m not alone
یکی به من بگه که تنها نیستم
 When I say
وقتی که میگم
.
 All I need’s a little love in my life
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو زندگیمه
 All I need’s a little love in the dark
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو تاریکیه
 A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
 Me and my broken heart
من و قلب شکستم
 I need a little loving tonight
امشب یک کم عشق نیاز دارم
 Hold me so I’m not falling apart
منو در آغوش بگیر که از هم نشکنم
 A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
 Me and my broken heart
من و قلب شکستم
.
 Maybe some part of you just hates me
شاید بعضی قسمتهای بدنت از من خوششون نیاد
 You pick me up and play me
تو منو انتخاب میکنی و با من بازی میکنی
 How do we call this love?
چطور میشه اسم اینو عشق گذاشت
 One time tell me you need me tonight
یه بار میگی امشب به من نیاز داری
 To make it easy, you lie
آسونش کنم، دروغ میگی
 And say it’s all for love
و میگی همش بخاطر عشقه
.
It seems like we’ve been losing control
انگار کنترلمونو از دست دادیم
 Somebody tell me I’m not alone
یکی به من بگه که تنها نیست
 When I say
وقتی که میگم
.
 All I need’s a little love in my life
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو زندگیمه
 All I need’s a little love in the dark
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو تاریکیه
 A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
 Me and my broken heart
من و قلب شکستم
 I need a little loving tonight
امشب یک کم عشق نیاز دارم
 Hold me so I’m not falling apart
منو در آغوش بگیر که از هم نشکنم
 A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
 Me and my broken heart
من و قلب شکستم
.
Me and my broken heart
من و قلب شکستم
 Yeah, yeah, yeah
 (Me and my broken)
من و قلب شکستم
 Yeah, yeah, yeah
 How do we call this?
چطور میشه اسم اینو عشق بذاریم
.
 It’s just me
تنها منم
 It’s just me
تنها منم
 It’s just me
تنها منم
 Me and my broken heart
من و قلب شکستم

 All I need’s a little love in my life
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو زندگیمه
 All I need’s a little love in the dark
تمام چیزی که میخوام یک کم عشق تو تاریکیه
 A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب شکستم
I need a little loving tonight
امشب یک کم عشق نیاز دارم
Hold me so I’m not falling apart
منو در آغوش بگیر که از هم نشکنم
A little but I’m hoping it might kick start
یک کم، ولی امیدوارم که شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب شکستم
..
دوستان؛ توجه کنید
اگر یادگیری زبان با موزیک رو دوست دارید:
مجموعه پنجاه موزیک آموزشی
گلچینی از بهترین و معروفترین موزیک ها با هدف آموزشی
همراه با موزیک+ متن موزیک+ترجمه فارسی
توضیحات بیشتر:
http://goo.gl/RZRr55
------------------------------
دانلود ویدئو از آپارات:
http://www.aparat.com/v/ToDSE
------------------------------
دانلود فایل صوتی خواننده اصلی:
http://goo.gl/L8JBZZ