چندم ، چندمین در انگلیسی انگلیسی مثل آب خوردن

نحوه بیان چندم ، چندمین در انگلیسی
.
خیلی ها، میگن
"چندم" یا "چندمین" در زبان انگلیسی نداریم. / عجیبه؛ اما انگلیسی در این مورد کمی، ناقص و ضعیف است!
اما واقعیت این است که داریم.
البته بیانش خیلی سخته و شاید حتی اگر از یک انگلیسی زبان عامی و عادی(کم سواد آکادمیک) بپرسی نتونه جواب شما رو بده :)
.
یادش به خیر؛ من یه دوست امریکایی که استاد زبردست ادبیات انگلیسی بود، ازش این سوال رو ازش پرسیدم، در جواب چی گفت:؟؟؟؟
/
گفت: شاید این موضوع به دلیل این باشه که ما در فرهنگمون ارشدیت و نخست زادگی و .... نداریم. / البته که زبان جدید فرهنگ جدید است.
بگذریم حالا،.
به هر حال چنین عبارتهایی رو به شکل و فرم های زیر میشه بیان کرد.
.
What number president was B.Clinton?
کلینگتون چندمین رییس جمهور بود؟
.
?What number is president Obama of all the presidents
اُباما، بین رئیس جمهورها، چندمین است؟
.
?What ordinal number is the letter “e” in the alphabet
حرف "ای" چندمین حرف الفبا است؟
.
?What number child will this be for you
این چندمین بچه شما خواهد بود؟
.
Which man did the police arrest?
پلیس چندمین مرد رو دستگیر کرد؟
با توجه به بیان قبلی و مکالمه ایی که دو نفر داشته اند!!!!
.
what number president is Barack Obama?
اباما چندمین رییس جمهور است؟
.
How many years have passed since she went there?
چندمین/ چند سال (گذشته) است که رو رفته آنجا؟
.
where do you fit in your family
چندمین بچه ایی در خانواده؟؟؟
.
نکته:
ممکنه بعضی ها بگویند چنین سوالاتی رو میشه با How manyth یا با Whichth ساخت؛ اما بدونید که در انگلیسی اصلا" چنین عبارتهایی نداریم که بخواهید ازش استفاده کنید :)
.
هفته ایی یکی دو نفر، در مسج ها به پیج، این سوال رو از ما میپرسند!
گفتیم پست اش کنیم همه استفاده کنند؛ شما لایک کن به دست اونها هم برسه :)
دست گل ات هم درد نکنه <3
.
جزوه‌ی مربوط به مطالب پبج
شامل مطالب و پستهایی که تا کنون در پیج قرار داده شده
و ممکن است به آنها دسترسی نداشته باشید
توضیحات بیشتر:
http://goo.gl/9OBvhC
-----------------------------
پیشنهاد و تخفیف ویژه برای تهیه ی مجموعه های الکترونیکی
توضیحات بیشتر و دانلود نمونه ها:
http://goo.gl/sTu6bA