موزیک فوق العاده زیبای ALL OF ME همه چیز من از  JOHN LEGEND
.
What would I do without
your smart mouth?
بدون شیرین زبونیات چیکارکنم؟
.
Drawing me in,
and you kicking me out
منو غرق خودت میکنی و بعد پسم میزنی
.
You’ve got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
دنیا میچرخه دورسرم، بی شوخی،
نمیتونم ذهنتو بخونم
.
What’s going on
in that beautiful mind
چی میگذره توو اون ذهن زیبات؟
.
I’m on your magical mystery ride
من در گردش اسرارآمیز توام
.
And I’m so dizzy, don’t know
what hit me, but I’ll be alright
خیلی گیجم،نمیدونم چی آزارم میده،
ولی خوب میشم
.
My head’s under water
سرم زیرآبه
.
But I’m breathing fine
ولی راحت نفس میکشم
.
You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و من عقلمو از دست دادم
.
‘Cause all of me Loves all of you
چون همه‌ی وجودم دوست ات داره
.
Love your curves and all your edges
همه ی شکنج و ظرافت هات رو دوست داره
.
All your perfect imperfections
و همه ی اون نقص های بی نقصت
.
Give your all to me
همه ی وجودت رو رو بده بهم
.
I’ll give my all to you
منم همه ی وجودم رو میدم بهت
.
You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی
.
Even when I lose I’m winning
حتی وقتی دارم میبازم هم،برنده ام
.
‘Cause I give you all of me
چون همه ی وجودم رو بهت دادم
.
And you give me all of you, ohoh
و تو هم همه ی وجودت رو به من
.
How many times do I have to tell you?
چندبار باید بهت بگم ؟
.
Even when you’re
crying you’re beautiful too
حتی وقتی  گریه میکنی هم زیبایی
.
The world is beating you down,
I’m around through every mood
دنیا تورو زمین میزنه و من همینجام
در هر حالی کنارت ام
.
You’re my downfall, you’re my muse
تو دلیل سقوطمی،
الهه شعر و موسیقی ام/ تمام اندیشه‌ی من
.
My worst distraction,
my rhythm and blues
بدترین حواس پرتی ،ریتم و آهنگ منی
.
I can’t stop singing, it’s ringing,
in my head for you
نمیتونم نخونم برات، آهنگ ها دارند
برات تکرار میشند توی سرم
.
My head’s under water
سرم زیرآبه
.
But I’m breathing fine
ولی راحت نفس میکشم
.
You’re crazy and I’m out of my mind
تو دیوونه ای و من عقلمو از دست دادم
.
‘Cause all of me Loves all of you
چون همه‌ی وجودم دوست ات داره
.
Love your curves and all your edges
همه ی شکنج و ظرافت هات رو دوست داره
.
All your perfect imperfections
و همه ی اون نقص های بی نقصت
.
Give your all to me
همه ی وجودت رو رو بده بهم
.
I’ll give my all to you
منم همه ی وجودم رو میدم بهت
.
You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی
.
Even when I lose I’m winning
حتی وقتی دارم میبازم هم، برنده ام
.
‘Cause I give you all of me
چون همه ی وجودم رو بهت دادم
.
And you give me all of you, ohoh
و تو هم همه ی وجودت رو به من
.
Give me all of you
همه ی وجودت رو بده بهم
.
Cards on the table,
we’re both showing hearts
کارت های روی میز،
ما دل رو به هم نشون میدیم
.
Risking it all, though it’s hard
ریسک رو میپذیریم، هر چند سخته
.
‘Cause all of me Loves all of you
چون همه‌ی وجودم دوست ات داره
.
Love your curves and all your edges
همه ی شکنج و ظرافت هات رو دوست داره
.
All your perfect imperfections
و همه ی اون نقص های بی نقصت
.
Give your all to me
همه ی وجودت رو رو بده بهم
.
I’ll give my all to you
منم همه ی وجودم رو میدم بهت
.
You’re my end and my beginning
تو شروع و پایان منی
.
Even when I lose I’m winning
حتی وقتی دارم میبازم هم،برنده ام
.
‘Cause I give you all of me
چون همه ی وجودم رو بهت دادم
.
And you give me all of you
و تو هم همه ی وجودت رو به من
.
I give you all of me
من همه وجودم رو به تو میدهم
.
And you give me all of you, ohoh
و تو هم همه ی وجودت رو به من بده
.