انگلیسی مثل آب خوردن
Vocabulary · Wordplay

تعریف‌های بامزه انگلیسی با معنی فارسی؛ یادگیری واژگان با طنز

نسخه قدیمی این صفحه چند شوخی کلیشه‌ای و نامناسب داشت. این نسخه از طنز بی‌ضرر و جمله‌های واقعی استفاده می‌کند تا واژگان روزمره بهتر در ذهن بمانند.

۱۲ تعریف بامزه و آموزشی

deadline

تاریخی که هرچه به آن نزدیک‌تر می‌شوید، سریع‌تر حرکت می‌کند.

My deadline is Friday, so Thursday will probably be very busy.

alarm clock

وسیله‌ای که هر صبح ثابت می‌کند پنج دقیقه می‌تواند خیلی باارزش باشد.

My alarm clock rang at six, and I pressed snooze.

password

چیزی که باید مخفی بماند، ولی خودتان هم ممکن است فراموشش کنید.

I forgot my password again.

weekend

دو روزی که معمولاً سریع‌تر از پنج روز کاری می‌گذرند.

The weekend went by too quickly.

meeting

جایی که یک گفت‌وگوی ده‌دقیقه‌ای گاهی یک ساعت طول می‌کشد.

We have a team meeting at two.

traffic

آزمونی عملی برای واژه patience.

Traffic was terrible this morning.

coffee break

وقفه کوتاهی که گاهی بهترین ایده‌ها در آن پیدا می‌شوند.

Let’s discuss it during the coffee break.

autocorrect

کمکی دیجیتال که گاهی جمله‌ای می‌سازد که هرگز قصد نوشتنش را نداشتید.

Autocorrect changed the word.

queue

خطی از آدم‌ها که به شما معنی واقعی waiting را یاد می‌دهد.

We waited in a long queue.

charger

وسیله‌ای که معمولاً درست وقتی باتری ۲٪ است پیدایش نمی‌کنید.

I left my charger at home.

dictionary

جایی که برای پیدا کردن یک کلمه می‌روید و با پنج کلمه جدید برمی‌گردید.

I checked the word in a dictionary.

homework

کاری که خیلی‌ها درست زمانی به یادش می‌افتند که وقت خواب است.

I finished my homework before dinner.

چطور از این روش برای یادگیری استفاده کنیم؟

طنز وقتی مفید است که معنی اصلی کلمه را از بین نبرد. ابتدا معنی واقعی واژه را یاد بگیرید، بعد یک تصویر یا تعریف بامزه برایش بسازید و در پایان یک جمله واقعی بنویسید.

مثلاً برای deadline معنی واقعی «آخرین مهلت انجام کار» است. تعریف طنز فقط یک ابزار حافظه است، نه تعریف فرهنگ لغت.

برای واژگان بیشتر، آن‌ها را همراه با جمله و موقعیت یاد بگیرید. مجموعه ۱۱,۰۰۰ جمله کاربردی انگلیسی