در مورد Show up بیشتر بدانیم در انگلیسی: توضیح و کاربرد
در مورد Show up بیشتر بدانیم در انگلیسی
سر و کله پیدا شدن: یعنی پدیدار و ظاهر شدن.
در انگلیش لنگوئج میتونیم از فعل عبارتی
همچنین در انگلیسی عامیانه از این فعل عبارتی به معنی
پیش افتادن و جلو افتادن استفاده میشه
همچنین از این فعل عبارتی به معنی شرمسار نمودن و خجالت زده کردن هم استفاده میشه :show someone up
تا قاطی نکردین، تا همینجا رو داشته باشید...
اوه، مای گاش، انگلیش ایز اِ کریزی لنگوئج :D
مثالهای انگلیسی درباره در مورد Show up بیشتر بدانیم در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- استفاده کنیم: مثالز:
- دیر نیا/ دیر پیدات نشه
- دیگه سر و کله ات این ورها پیدا نشه
- همه منتظر بودند تا سر و کله عروس پیدا بشه
- او از بقیه در همسرایی جلو افتاد
- او مرا جلوی دوستانم شرمسار کرد
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «در مورد Show up بیشتر بدانیم در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.