انگلیسی مثل آب خوردن

Much vs Many | مثال و تمرین

فرق و تفاوت و کاربرد بین much و many در انگلیسی: توضیح و کاربرد

فرق و تفاوت و کاربرد بین much و many در انگلیسی

فقط با اسمهای غیرقابل شمارش و با فعل مفرد همراه است و در جملات مثبت، منفی و سوالی بکار برده می شود ولی بهتر است که در جملات مثبت از کلمات (plenty of) و یا (a lot of ) استفاده نمود.

اسمهای غیر قابل شمارش مثل:

مثال‌های انگلیسی درباره فرق و تفاوت و کاربرد بین much و many در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1traffic; machinery ; information ;money ;time...
فقط با اسمهای قابل شمارش و با فعل جمع همراه است و در جملات مثبت، منفی و سوالی بکار برده می شود ولی بهتر است در جملات مثبت از کلمات (a lot of) استفاده کرد.
2I don’t have much money with me.
پول زیادی با خودم ندارم
3How many children do you have?
چند تا بچه دارید؟
4Got any money? “Not much.”
هیچ پولی دارید؟ نه زیاد
5How much water do you need?
چقدر آب لازم دارید؟
6You can’t have one each. We haven’t got many.
نمیتونی از هر کدام داشته باشید، ما زیاد نداریم
7How much is it? (=what does it cost?)
چقدر است؟ / چقدر هزینه دارد؟/ چقدر میشه؟
8There are too many mistakes in this essay.
غلط های زیادی در این مقاله وجود دارند
9Even if one person is hurt that is one too many.
حتی اگر یک نفر صدمه ببیند همان هم خیلی زیاد است
10We don’t have very many copies left.
برای ما کپی های زیادی باقی نمانده است
11It was one of my many mistakes.
اون یکی از اشتباهات همیشگی من بود
12Many people feel that the law should be changed.
خیلی از مردم احساس میکنند که قانون باید عوض بشود

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

  • مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
  • عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
  • پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

  1. فقط با اسمهای قابل شمارش و با فعل جمع همراه است و در جملات مثبت، منفی و سوالی بکار برده می شود ولی بهتر است در جملات مثبت از کلمات (a lot of) استفاده کرد.
  2. پول زیادی با خودم ندارم
  3. چند تا بچه دارید؟
  4. هیچ پولی دارید؟ نه زیاد
  5. چقدر آب لازم دارید؟
  6. نمیتونی از هر کدام داشته باشید، ما زیاد نداریم

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «فرق و تفاوت و کاربرد بین much و many در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.