استفاده درست از A few و A little و Few و Little در انگلیسی: توضیح و کاربرد
استفاده درست از A few و A little و Few و Little در انگلیسی
دقت کنید که گفتیم یه تعداد دیگه؛ پس میشه قابل شمارش!
دقت کنید که گفتیم یه کمی دیگه؛ پس میشه غیر قابل شمارش
مثالهای انگلیسی درباره استفاده درست از A few و A little و Few و Little در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1We use a few and a little to talk about a small quantities
هر دو برای اشاره به کمیت اندک به کار میروند
2We use "a few" with countable nouns in questions and positive sentences .
در جملات و پرسشهای دارای بار مثبت برای اشاره به اسمهای قابل شمارش استفاده میشه
3I need a few apples.
چند تا دونه سیب میخوام
4Can I have a few tomatoes?
میشه چند تا گوجه فرنگی بدین؟ / داشته باشم؟
5We use a little with uncountable nouns in questions and positive sentences.
در جملات و پرسشهای دارای بار مثبت برای اشاره به اسمهای غیر قابل شمارش استفاده میشه
6-I can give you a little coffee
میتونم کمی قهوه بهت بدم
7-Can I Have a little butter?
میشه کمی کره بدی؟ / داشته باشم؟
8Few / Little
دقیقا کاربردشون مثل توضیحات بالا در جملات و سوالاتی است که بار منفی دارند
9-Few people believe that cars should be banned in city.
افراد کمی اعتقاد دارند که از وجود خودرو در شهرها باید جلوگیری بشه
10-There was little change in number of people driving into the city
تغییرات کمی در تعداد مردمی که در شهر رانندگی میکردند وجود داشت.
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- هر دو برای اشاره به کمیت اندک به کار میروند
- در جملات و پرسشهای دارای بار مثبت برای اشاره به اسمهای قابل شمارش استفاده میشه
- چند تا دونه سیب میخوام
- میشه چند تا گوجه فرنگی بدین؟ / داشته باشم؟
- در جملات و پرسشهای دارای بار مثبت برای اشاره به اسمهای غیر قابل شمارش استفاده میشه
- میتونم کمی قهوه بهت بدم
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «استفاده درست از A few و A little و Few و Little در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.