موزیکی زیبا از James Blunt به نام Dangerous همراه با متن و ترجمه درست
.
I’ll be standing in the corner
من اون گوشه خواهم ایستاد
Just watching her slaughter them
و فقط نگاهش خواهم کرد که اونها رو قلع و قمع میکنه
See you all go wild
دیوانه و وحشی شدن شما رو میبینم
I’ve been dipping in my finger
من داشتم انگشتمو برای ناخنک زدن/ انگشت زدن آماده میکردم
Testing out the water
که آب رو چک کنم (سرده یا گرمه)
See you on the other side
اون ور می بینمت (احتمالا" در وضع خودکشی)
[Chorus]
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure
اون خطرناکه، او خطرناکه، من مطمئنم
And she’s all dressed up and knocking at my door
اون تیپ زده و داره در خونه من رو میزنه
She is dangerous, she is dangerous, I know (woah)
اون خطر ناکه، او خطرناکه، من می دونم
But she’s got my heart and she’s never letting go
اما او دل من رو برده و هیچ وقت ولش نمیکنه
I’ll be hanging on your heartache
من با اندوه تو دارم میگذرونم/ درگیر خواهم بود
من خودم رو با اندوه تو دارخواهم زد/ آویزان خوهم کرد
Enough rope for my sake and losing every time
طناب کافی برای خودم و از دست دادن همه زمانها
I’ll be wrapped around your finger, let the moment linger
من به اختیار تو ام، بگذار بیشتر باهات بمونم
See you on the other side
اون ور میبینمت/ در وضعیت خودکشی
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure
اون خطرناکه، او خطرناکه من مطمئنم
And she’s all dressed up and knocking at my door
اون تیپ زده و داره در خونه من رو میزنه
She is dangerous, she is dangerous, I know (woah)
اون خطرناکه او خطرناکه من مطمئنم
But she’s got my heart and she’s never letting go
اما او دل من رو برده و هیچ وقت ولش نمیکنه
And we all get a taste for blood tonight
و تمام ما امشب طعم خون را میچشیم/ اتفاقی بزرگ رخ میده برامون
Coz we’ve all had a taste of love
چون همه ی ما طعم عشق رو چشیده ایم
And we all get a taste for blood tonight
و تمام ما امشب طعم خون را میچشیم/ اتفاقی بزرگ رخ میده برامون
For love
برای عشق/ به خاطر عشق/ به افتخار عشق
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure
اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
And she’s all dressed up and knocking at my door
اون تیپ زده و داره در خونه من رو میزنه
She is dangerous, she is dangerous, I know (woah)
اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
But she’s got my heart and she’s never letting go
اما او دل من رو برده و هیچ وقت ولش نمیکنه
