فرق بین By و Via و Through در انگلیسی: توضیح و کاربرد
فرق بین By و Via و Through در انگلیسی
به معنی: با / به وسیلهی / همراه با
معمولا" زمانی بخواهیم به همراهی و یا استفاده از چیزی اشاره کنیم:
به معنی: از راه/ از طریق و ..
معمولا" وقتی استفاده میشه که شما از طریق چیزی یا بوسیله ی چیزی به جایی برسید
به معنی: از میان/ از وسط / از توی
معمولا" در جایی استفاده میشه که بخواهیم به عبور از میان جایی یا چیزی اشاره کنیم:
حالا به این مثالها توجه کنید که دیگه خوب خوب یاد بگیرید :)
مثالهای انگلیسی درباره فرق بین By و Via و Through در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- من همراه با جمعیت قدم زدم/ در کنارشون و نه در میان آنها
- من از راه خانه مادرم به سمت خانه ام میروم
- من از میان جمعیت عبور کردم
- تو از میان شهر از طریق/راه خیابان میگذری
- تو از میان شهر از طریق/راه خیابان با(توسط) اتوبوس میگذری.
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «فرق بین By و Via و Through در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.