انگلیسی مثل آب خوردن

استفاده و کاربرد just in case در انگلیسی | Workplace English

استفاده و کاربرد just in case در انگلیسی: توضیح و کاربرد

استفاده و کاربرد just in case در انگلیسی

در صورت لزوم/ اگر پیش آمد/ در صورتی که رخدادی صورت گرفت/ در صورتی که لازم شد و ...

دقت داشته باشید، کاربرد دیگری هم در حالت رسمی تر برای Just in case وجود داره به معنی

مثال‌های انگلیسی درباره استفاده و کاربرد just in case در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1We keep a lot of food on hand, just in case there's a storm.
ما کلی غذا را در دسترس نگهداشته باشیم ممکنه کولاک بشه / در صورت کولاک غذا داشته باشیم
2Make sure you have extra batteries available, just in case.
مطمئن شو که در صورت نیاز باتری اضافه در دسترس داشته باشی
3I'll take along some aspirin, just in case.
من در صورت لزوم چند تا آسپرین خواهم خورد
4I am leaving now, Call 911 just in case.
من الان دارم میرم، در صورت نیاز زنگ بزن 911پلیس
5I have enough money, just in case.
در صورت نیاز من پول کافی دارم
6I’ll take my umbrella too, just in case.
من چترم رو هم باخودم میبرم، شاید لازم شد
7The negation of a disjunction is true just in case both disjuncts are false.
نفی اتصال در صورتی درست است که تنها اگر هر دو وجه غلط باشند.

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

  • مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
  • عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
  • پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

  1. ما کلی غذا را در دسترس نگهداشته باشیم ممکنه کولاک بشه / در صورت کولاک غذا داشته باشیم
  2. مطمئن شو که در صورت نیاز باتری اضافه در دسترس داشته باشی
  3. من در صورت لزوم چند تا آسپرین خواهم خورد
  4. من الان دارم میرم، در صورت نیاز زنگ بزن 911پلیس
  5. در صورت نیاز من پول کافی دارم
  6. من چترم رو هم باخودم میبرم، شاید لازم شد

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «استفاده و کاربرد just in case در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.