جمله ها و عبارتها برای سپاسگزاری و پاسخ به تشکر در انگلیسی: توضیح و کاربرد
جمله ها و عبارتها برای سپاسگزاری و پاسخ در انگلیسی Thank You Phrases and Expressions in English
مثالهای انگلیسی درباره جمله ها و عبارتها برای سپاسگزاری و پاسخ به تشکر در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1Express thanks and gratitude
عبارتها برای بیان سپاس و تشکر
2Thanks a million for your help.
یک میلیون سپاس برای کمک شما
3I really appreciate your help.
واقعا" از کمک شما سپاسگزارم
4I don’t know how to express my thanks.
نمیدانم چطور سپاس خود را بیان کنم
5There are no words to show my appreciation!
برای بیان سپاس من کلماتی وجود ندارد
6What you’ve done means a lot to me.
کاری که تو کردی برای من خیلی ارزش دارد
7I owe you a great deal
من به تو بسیار بدهکارم
8Thank you from the bottom of my heart for everything.
برای همه چیز از صمیم قلب ممنونم
9How can I ever possibly thank you?
چطور ممکنه که بتونم سپاسگزاری کنم؟
10Useful Responses to thank you
پاسخ های مفید برای پاسخ به سپاسگزاری
11I’m glad that I can help you.
خوشحالم که توانستم کمکت کنم
محتوای تصویری و شنیداری این درس
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- عبارتها برای بیان سپاس و تشکر
- یک میلیون سپاس برای کمک شما
- واقعا" از کمک شما سپاسگزارم
- نمیدانم چطور سپاس خود را بیان کنم
- برای بیان سپاس من کلماتی وجود ندارد
- کاری که تو کردی برای من خیلی ارزش دارد
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «جمله ها و عبارتها برای سپاسگزاری و پاسخ به تشکر در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.