اصطلاحOne or two در انگلیسی: توضیح و کاربرد
اصطلاحOne or two در انگلیسی
در حالت عادی اش که معنی اش میشه: یک یا دو
در حالت اصطلاحی و عامیانه و خودمانی به معنی تعداد بسیار کم و انگشت شمار است.
لطفا" به این مثال ها توجه کنید:
مثالهای انگلیسی درباره اصطلاحOne or two در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1I'd like to make one or two suggestions.
میخوام یکی دو تاپیشنهاد بدهم(استنباط میشه که تعداد پیشنهادها زیاد نیست)
2One or two tips for your health.
یکی دو تا نکته برای سلامتی ات
3We may make one or two changes.
شاید ما بتونیم کمی تغییرات ایجاد کنیم.
4There are one or two other major companies that are keen to talk to us.
یکی دو تا شرکت اصلی هستند که مشتقا اند با ما مذاکره کنند.
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- میخوام یکی دو تاپیشنهاد بدهم(استنباط میشه که تعداد پیشنهادها زیاد نیست)
- یکی دو تا نکته برای سلامتی ات
- شاید ما بتونیم کمی تغییرات ایجاد کنیم.
- یکی دو تا شرکت اصلی هستند که مشتقا اند با ما مذاکره کنند.
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «اصطلاحOne or two در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.