I bought you a birthday present.

برای تولدت هدیه خریدم.

I brought you a small gift.

برای تو یک هدیه کوچک آوردم.

Thank you for the lovely present.

ممنون از هدیه قشنگت.

Thank you for your thoughtful gift.

ممنون از هدیه باملاحظه‌ات.

What should I get her as a present?

چه چیزی برایش هدیه بگیرم؟

They gave us a beautiful wedding gift.

یک هدیه عروسی زیبا به ما دادند.

The children brought a present for their teacher.

بچه‌ها برای معلمشان هدیه آوردند.

The university received a generous gift.

دانشگاه یک کمک / هدیه سخاوتمندانه دریافت کرد.

Is this a gift for your friend?

این هدیه برای دوستت است؟

I wrapped the presents last night.

دیشب هدیه‌ها را کادو کردم.

birthday present

هدیه تولد.

wedding gift

هدیه عروسی.

gift card

کارت هدیه.

free gift

هدیه رایگان؛ عبارت رایج تبلیغاتی.

a thoughtful present

هدیه‌ای باملاحظه.

a gift from my family

هدیه‌ای از طرف خانواده‌ام.

I would like to exchange this gift.

می‌خواهم این هدیه را تعویض کنم.

Do you have a gift receipt?

رسید مخصوص تعویض هدیه دارید؟

She has a gift for languages.

او استعداد ویژه‌ای در یادگیری زبان‌ها دارد.

He is a gifted musician.

او موسیقی‌دانی بااستعداد است.

Teaching is a real gift.

توانایی آموزش‌دادن واقعاً موهبتی ارزشمند است.

The organization gifted the land to the community.

سازمان زمین را به جامعه محلی واگذار کرد.

They presented her with an award.

جایزه‌ای به او اهدا کردند.

I will present the results tomorrow.

نتایج را فردا ارائه می‌کنم.

I gave my sister a book.

به خواهرم یک کتاب هدیه دادم.

She presented him with a certificate.

گواهی‌ای به او تقدیم کرد.

I need a last-minute birthday present.

برای تولد یک هدیه لحظه‌آخری لازم دارم.

The charity received a large financial gift.

مؤسسه خیریه کمک مالی بزرگی دریافت کرد.

This is just a small thank-you gift.

این فقط یک هدیه کوچک برای تشکر است.

Please accept this present from the team.

لطفاً این هدیه را از طرف تیم بپذیرید.

I am looking for a birthday present.

دنبال یک هدیه تولد می‌گردم.

Who is it for?

برای چه کسی است؟

It is for my friend. Do you sell gift cards?

برای دوستم است. کارت هدیه دارید؟

Yes, we have several options.

بله، چند گزینه داریم.

I bought my friend a birthday present.

پاسخ ۱؛ gift نیز در این بافت ممکن است.

She has a gift for music.

پاسخ ۲.

The organization presented her with an award.

پاسخ ۳.

I present my report tomorrow.

پاسخ ۴: present در این جمله فعل است؛ برای کاربرد برنامه‌ریزی‌شده I will present my report tomorrow طبیعی‌تر است.