انگلیسی مثل آب خوردن

دانلود رایگان موزیک از Alan Walker بنام Faded همراه با متن و ترجمه

دانلود رایگان موزیک از Alan Walker بنام Faded همراه با متن و ترجمه: توضیح و کاربرد

دانلود رایگان موزیک از Alan Walker بنام Faded همراه با متن و ترجمه

یک ستاره دیگر، که تو محوش کردی

می خواهی ما را ببینی، زنده

آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا

بدجور گم شدم، من پژمرده شدم، من پژمرده شدم

بدجور گم شدم، من پژمرده شدم

رهایش می کنم برود، یک شیرجه عمیق تر

سکوت ابدی دریا ( احساسات عمیق )

آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا

بدجور گم شدم، من پژمرده شدم، من پژمرده شدم

بدجور گم شدم، من پژمرده شدم

دانلود رایگان موزیک از Alan Walker بنام Faded همراه با متن و ترجمه

مثال‌های انگلیسی درباره دانلود رایگان موزیک از Alan Walker بنام Faded همراه با متن و ترجمه با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1Another star, you fade away
تو برای نور من سایه بودی
2Wanna see us, alive
میترسم که هدفمان دور از دسترس باشد
3Were you only imaginary?
الان کجایی؟ همه اش خیالاتم بود؟
4Where are you now?
الان کجایی؟ آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا
5The monster’s running wild inside of me
هیولاها در درونم وحشیانه می تازند
6So lost, I’m faded
من پژمرده شدم، من پژمرده شدم
7Eternal silence of the sea
این آب های کم عمق ( احساسات سطحی ) هرگز آنچه من می خواهم را برآورده نمی کنند
8Where are you now?
الان کجایی؟
9Under the bright but faded lights
زیر نور درخشان اما کم سو
10Where are you now?
تو قلبم را به آتش کشیدی
11So lost, I’m faded
الان کجایی؟ آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

  • مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
  • عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
  • پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

  1. تو برای نور من سایه بودی
  2. میترسم که هدفمان دور از دسترس باشد
  3. الان کجایی؟ همه اش خیالاتم بود؟
  4. الان کجایی؟ آتلانتیس، زیر دریا، زیر دریا
  5. هیولاها در درونم وحشیانه می تازند
  6. من پژمرده شدم، من پژمرده شدم

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «دانلود رایگان موزیک از Alan Walker بنام Faded همراه با متن و ترجمه»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.