فرق In time و On time در انگلیسی چیست؟: توضیح و کاربرد
فرق In time و On time در انگلیسی چیست؟
دقت داشته باشید که In time بودن در قرار ها، نشان شخصیت شماست
مثالهای انگلیسی درباره فرق In time و On time در انگلیسی چیست؟ با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1On time:
دقیقا" به موقع و سر وقت، منظم
2I hardly ever get to work on time.
کم پیش میاد که من به موقع سر کار برسم.
3My flight's on time, so I'll meet you at the airport at 3:30.
پروازم سر/به موقع ست، ساعت3:30 در فرودگاه میبینمت
4If you don't bring it on time, you'll receive a 20-point deduction.
اگر به موقع نیاوریدش، 20 امتیاز از شما کم خواهد شد.
5In time:
زودتر از موعد مقرر، به اندازه ی کافی زودتر
6Guys, Please be here in time.
بچه ها، لطفا" قبل از موعد اینجا باشید.
7I came back in time for Mori's party.
برای میهمانی موری قبل از موقع برگشتم
8I want to be home in time for tea.
میخواهم قبل از موعد خوردن چای خانه باشم
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- دقیقا" به موقع و سر وقت، منظم
- کم پیش میاد که من به موقع سر کار برسم.
- پروازم سر/به موقع ست، ساعت3:30 در فرودگاه میبینمت
- اگر به موقع نیاوریدش، 20 امتیاز از شما کم خواهد شد.
- زودتر از موعد مقرر، به اندازه ی کافی زودتر
- بچه ها، لطفا" قبل از موعد اینجا باشید.
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «فرق In time و On time در انگلیسی چیست؟»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.