انگلیسی مثل آب خوردن

کاربرد و استفاده از Be about to در انگلیسی | Workplace English

کاربرد و استفاده از Be about to در انگلیسی: توضیح و کاربرد

کاربرد و استفاده از Be about to در انگلیسی

یکی از ساختارهای پرکاربرد و کاربردی در انگلیسی

نزدیک بودن و مایل بودن به اتفاق افتادن یا یک رخداد در آینده ی بسیار نزدیک و خیلی زود

و معنی لفظی: داشت فلان چیز رخ می‌داد/ کم مونده بود/ تقریبا" فلان کار انجام شده بود/ داشت رخ میداد/ میده

مثال‌های انگلیسی درباره کاربرد و استفاده از Be about to در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1Be about to
به معنی و کاربرد: نزدیک بودن و مایل بودن به اتفاق افتادن یا یک رخداد در آینده ی بسیار نزدیک و خیلی زود
2The ceremony was about to begin
مراسم داشت شروع می‌شد.
3We arrived just as the ceremony was about to begin.
ما درست موقعی رسیدیم که مراسم داشت شروع می‌شد.
4I was about to get undressed when there was a knock on the door.
تقریبا" لباسهام رو در آورده بودم وقتی که در به صدا در آمد.
5The train is just about to leave.
قطار همین الان داره میره.
6I was about to be promoted when the new boss took over.
داشتم ترفیع می‌گرفتم که رییس جدید سر و کله ش پیدا شد.
7We were just about to leave when Mori arrived.
ما داشتیم می‌رفتیم که موری سر رسید.
8Work was about to start on a new factory building.
کار دیگه داشت در ساختمان جدید کارخانه شروع میشد.
9The ferry is about to leave.
قایق دیگه تقریبا" داره میره (از اِسکله مثلا").
10I'm about to eat my dinner.
من دارم شروع میکنم که ناهارم رو بخورم.
11I am about to leave for Madrid.
به زودی من دارم میرم واسه مادرید.

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

  • مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
  • عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
  • پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

  1. به معنی و کاربرد: نزدیک بودن و مایل بودن به اتفاق افتادن یا یک رخداد در آینده ی بسیار نزدیک و خیلی زود
  2. مراسم داشت شروع می‌شد.
  3. ما درست موقعی رسیدیم که مراسم داشت شروع می‌شد.
  4. تقریبا" لباسهام رو در آورده بودم وقتی که در به صدا در آمد.
  5. قطار همین الان داره میره.
  6. داشتم ترفیع می‌گرفتم که رییس جدید سر و کله ش پیدا شد.

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «کاربرد و استفاده از Be about to در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.