مثالهای انگلیسی درباره آدرس پرسیدن در انگلیسی Asking Directions in English با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1Excuse me, do you know where the bookstore is?
ببخشید، آیا میدونید که کتاب فروشی کجاست؟
2How can I get to the train station from here?
چطور میتوانم از اینجا به ایستگاه قطار برسم؟
3Excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
ببخشید، میشه به من بگید چطور میتونم به ایستگاه اتوبوس بروم؟
4Can you show me the way to the post office?
آیا میتونید راه دفتر پست را به من نشان دهید؟
5Excuse me, where is the hospital?
ببخشید، بیمارستان کجاست؟
6Can you show me on the map?
میشه آن را روی نقشه به من نشان دهید؟
7What’s the best way to get to the airport?
بهترین راه برای رسیدن به فرودگاه چیست؟
8What’s the fastest way to the airport?
سریعترین راه به فرودگاه چیست؟
9How far is it to the stadium from here?
استادیوم از اینجا چقدر دور است؟
10What street is this?
این چه خیابانی است؟
11Is this the way to the police station?
آیا این راه ِ مرکز پلیس است؟
12Is there a supermarket near here?
آیا این نزدیکی سوپرمارکت وجود دارد؟
13Can you give me directions to the gas station?
آیا میشه مسیر رفتن به پمپ بنزین را بدهید؟
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- ببخشید، آیا میدونید که کتاب فروشی کجاست؟
- چطور میتوانم از اینجا به ایستگاه قطار برسم؟
- ببخشید، میشه به من بگید چطور میتونم به ایستگاه اتوبوس بروم؟
- آیا میتونید راه دفتر پست را به من نشان دهید؟
- ببخشید، بیمارستان کجاست؟
- میشه آن را روی نقشه به من نشان دهید؟
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «آدرس پرسیدن در انگلیسی Asking Directions in English»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.