عبارتها و اصطلاحهای کاربردی برای بیان وضعیت رابطه یا تاهل: توضیح و کاربرد
عبارتها و اصطلاحهای کاربردی برای بیان وضعیت رابطه یا تاهل
مثالهای انگلیسی درباره عبارتها و اصطلاحهای کاربردی برای بیان وضعیت رابطه یا تاهل با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1We’re getting married in June.
ما داریم در ماه جون ازدواج میکنیم
2I’ve been married for… [10 years].
ما 10 سال است که ازدواج کرده ایم
3I’m divorced.
من طلاق گرفته ام/ جدا شده ام
4I’m widowed.
همسر/شوهر من فوت کرده است
5I’m not looking for anything serious.
من دنبال یک رابطه ی جدی نیستم
6I’m not quite over my ex.
من هنوز به قبلی ام حس دارم
7I'm in a relationship.
من در یک رابطه هستم
8Have a crush on someone
چشم و تمایل به فردی داشتن
9I'm in a relationship but I have a crush on someone else.
من در یک رابطه هستم اما چشمم دنبال فرد دیگری است
محتوای تصویری و شنیداری این درس
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- ما داریم در ماه جون ازدواج میکنیم
- ما 10 سال است که ازدواج کرده ایم
- من طلاق گرفته ام/ جدا شده ام
- همسر/شوهر من فوت کرده است
- من دنبال یک رابطه ی جدی نیستم
- من هنوز به قبلی ام حس دارم
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «عبارتها و اصطلاحهای کاربردی برای بیان وضعیت رابطه یا تاهل»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.