صفتها و حروف اضافه آنها در انگلیسی: توضیح و کاربرد
صفتها و حروف اضافه آنها در انگلیسی
یادگیری حروف اضافه ای که با صفات همراه هستند، خیلی میتونه مفید باشه
دقت داشته باشید که غیر از این حرفهای اضافه
چیز دیگری همراه با این صغتها استفاده نکنید.
مثالهای انگلیسی درباره صفتها و حروف اضافه آنها در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1I am nervous about your behavior.
من از رفتارت عصبی هستم.
2I am pleased with that car.
من از آن ماشین راضی ام.
3I am proud of you.
من بهت افتخار میکنم/ به تو مفتخرم
4Everything was fine, Regardless of the heating system.
همه چیز خوب بود، صرف نظر از سیستم گرمایشی
5Don't be sad about your score!
در مورد نمره ات ناراحت نباش
6I am satisfied with your improvement in English class.
من از پیشرفتت در کلاس انگلیسی راضی ام.
7I am sick of you!
من ازت دلزده ام/ حالم ازت به هم میخوره
8Our car is superior to theirs.
ماشین ما از ماشین آنها برتر است.
9This charity is supportive of orphan children.
این خیریه حامی کودکان یتیم است.
10I am still surprised at/by that accident.
من هنوز از آن تصادف بهت زده/ متعجب ام
11You are the only person who is suspected of breaking in!
تو تنها فرد مظنون به عنوان ورود غیر مجاز به خانه هستی.
12Your father is tired of such behavior!
پدرت از چنین رفتاری خسته است.
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- من از رفتارت عصبی هستم.
- من از آن ماشین راضی ام.
- من بهت افتخار میکنم/ به تو مفتخرم
- همه چیز خوب بود، صرف نظر از سیستم گرمایشی
- در مورد نمره ات ناراحت نباش
- من از پیشرفتت در کلاس انگلیسی راضی ام.
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «صفتها و حروف اضافه آنها در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.