خلایق هرچه لایق به انگلیسی چی میشه؟: توضیح و کاربرد
خلایق هرچه لایق در انگلیسی
مثالهای انگلیسی درباره خلایق هرچه لایق به انگلیسی چی میشه؟ با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1People get what they deserve
مردم چیزی که لایق آنهاست به دست میآورند
2Stop nagging,you got what you deserved.
دست از غر زدن بردار،چیزی که لیاقتت بوده به سرت اومده
3Don't worry, that bully will get what he deserves—just give it time.
نگران نباش، چیزی که لایق اون قلدره به سرش میاد، فقط بهش زمان بده
4I’m not sorry he’s in prison. In my opinion, he got what he deserved.
متاسف نیستم که در زندان است، به نظر من چیزی که لایقش است را به دست آورده
محتوای تصویری و شنیداری این درس
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- مردم چیزی که لایق آنهاست به دست میآورند
- دست از غر زدن بردار،چیزی که لیاقتت بوده به سرت اومده
- نگران نباش، چیزی که لایق اون قلدره به سرش میاد، فقط بهش زمان بده
- متاسف نیستم که در زندان است، به نظر من چیزی که لایقش است را به دست آورده
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «خلایق هرچه لایق به انگلیسی چی میشه؟»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.