اصطلاحات و عبارتهای کاربردی بدرقه کردن در انگلیسی

اصطلاحات و عبارتهای کاربردی بدرقه کردن در انگلیسی: توضیح و کاربرد

برای بدرقه کردن، همراهی کردم فردی موقع خداحافظی و موقع سفر که داره شما رو ترک میکنه

از فعل عبارتی جدا شونده‌ی See off استفاده میکنیم. گذشته اش هم میشه Saw off که میدونید

مثال‌های انگلیسی درباره اصطلاحات و عبارتهای کاربردی بدرقه کردن در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1We went to the train station to see Mori off.

ما به ایستگاه قطار رفتیم تا موری را بدرقه کنیم.

2We saw off all the scouts going to camp.

ما همه پیشاهنگ ها را هنگام رفتن به کمپ بدرقه کردیم

3My parents saw me off at the airport.

پدرومادرم مرا در فرودگاه بدرقه کردند.

4Families gathered at the dock to see off the sailors.

خانواده ها برای بدرقه ملوانان در بندرگاه جمع شدند.

5We saw off our guests at the door.

ما میهمانها را تا در بدرقه کردیم

6They came to the airport to see us off.

آنها برای بدرقه ما به فرودگاه آمدند.

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

ما به ایستگاه قطار رفتیم تا موری را بدرقه کنیم.
ما همه پیشاهنگ ها را هنگام رفتن به کمپ بدرقه کردیم
پدرومادرم مرا در فرودگاه بدرقه کردند.
خانواده ها برای بدرقه ملوانان در بندرگاه جمع شدند.
ما میهمانها را تا در بدرقه کردیم
آنها برای بدرقه ما به فرودگاه آمدند.

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «اصطلاحات و عبارتهای کاربردی بدرقه کردن در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.