عبارتها و جملات کاربردی در مورد وضعیت جسمانی بیماری و سلامت در انگلیسی: توضیح و کاربرد
عبارتها و جملات کاربردی در مورد وضعیت جسمانی بیماری و سلامت در انگلیسی
مثالهای انگلیسی درباره عبارتها و جملات کاربردی در مورد وضعیت جسمانی بیماری و سلامت در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1How are you feeling today?
امروز حالت چطوره؟
2I don’t feel very well this morning.
امروز صبح حالم زیاد خوب نیست
3I've got a slight headache.
کمی سر درد دارم: headache هِدِیک، مثل آخر کِیک
4I was sick yesterday, but I’m better today.
دیروز مریض بودم اما امروز بهترم
5My fever is gone, but I still have a cough.
تب ام از بین رفته اما هنوز سرفه می کنم
6My brother has a bad headache.
برادرم سر درد شدیدی داره
7Which of your arms is sore?
کدامیک از بازوهات زخمی شده؟
8My right arm hurts. It hurts right here.
بازوی سمت راستم آسیب دیده
9What’s the matter with you?
چت شده؟
10You look a little pale
کمی رنگ پریده به نظر میرسی
11Which foot hurts? Is it the left one?
کدوم پا آسیب دیده؟ پای چپه؟
12How did you break your leg?
چه جوری پاتو شکستی؟
13I slipped on the stairs and fell down. I broke my leg.
رو پله ها سر خوردم و افتادم و پام شکست
14Your right hand is swollen. Does it hurt?
دست راستت ورم کرده . آیا درد داره؟
15It’s bleeding. You’d better go see a doctor about that cut.
خونریزی داره. بهتره واسه اون جراحت پیش دکتر بری
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- امروز حالت چطوره؟
- امروز صبح حالم زیاد خوب نیست
- کمی سر درد دارم: headache هِدِیک، مثل آخر کِیک
- دیروز مریض بودم اما امروز بهترم
- تب ام از بین رفته اما هنوز سرفه می کنم
- برادرم سر درد شدیدی داره
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «عبارتها و جملات کاربردی در مورد وضعیت جسمانی بیماری و سلامت در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.