چطوری بگیم از کی تا حالا در انگلیسی , از چه زمانی در انگلیسی از چه وقت تا الان
.
جملات اینچنینی با این عبارت شروع میشوند
Since when
.
مثالها رو دقت کنید: و البته رونویسی و روخوانی!
Since when do you have the right to tell me what to do?
از کی تا حالا حق داری به من بگی که چی کار کنم؟
.
But really, since when is $250 too expensive for a nice watch?
اما واقعا" از کی تا حالا 250دلار برای یه همچین ساعت قشنگی گران است؟
.
Since when have you started speaking Italian?
از کی تا حالا شروع کردی ایتالیایی حرف زدن؟
.
Since when you became the know-it-all?
از کی تا حالا برای من عقل کل شدی؟/ همه چیز دان شده ایی؟؟
.
Since when did you become so good at tennis?
از کی تا حالا در تنیس اینقدر خوب/قوی شده ایی؟
.
Since when have you been coming to this gym?
از کی به این باشگاه می آیی؟
.
Since when have you been interested in my opinion?
از کی تا حالا تو در موردنظر من علاقمند شده ایی؟
.
نکته:
از این ساختار هم در حالت مثبت و هم در حالت منفی میشه استفاده کرد.