چطور در انگلیسی خبر خوش دهیم؟ : خبر خوب دادن در انگلیسی: توضیح و کاربرد
چطور در انگلیسی خبر خوش دهیم؟ / خبر خوب دادن در انگلیسی
مثالهای انگلیسی درباره چطور در انگلیسی خبر خوش دهیم؟ : خبر خوب دادن در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1I’ve got some good news for you
یه خبرهای خوبی برات دارم
2I’ve got a bit of good news for you
چند تا خبر خوب دارم برات
3I’m really pleased to tell you
خیلی خوشحالم که بهت بگم
4I’m really happy to inform you that
خیلی خوشحالم به اطلاعتون برسانم که
5I have some amazing news for you…
من خبرهای جالبی برات دارم
6Are you ready for this? I’ve got some great news for you….
آماده اش هستی؟ من خبرهای فوق العاده ایی دارم برات
7I’m so excited to tell you that …
من خیلی هیجان زده ام که بهت بگم
8I’m so glad to hear that!
خیلی خوشحالم که این رو میشنوم
9Wonderful! Thank you for sharing.
فوق العاده ست، سپاس برای در جریان قرار دادن
10Really? Are you serious?
واقعا"؟ جدی میگی؟
محتوای تصویری و شنیداری این درس
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- یه خبرهای خوبی برات دارم
- چند تا خبر خوب دارم برات
- خیلی خوشحالم که بهت بگم
- خیلی خوشحالم به اطلاعتون برسانم که
- من خبرهای جالبی برات دارم
- آماده اش هستی؟ من خبرهای فوق العاده ایی دارم برات
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «چطور در انگلیسی خبر خوش دهیم؟ : خبر خوب دادن در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.