راههای مختلف خداحافظی گفتن در انگلیسی: توضیح و کاربرد
راههای مختلف خداحافظی گفتن در انگلیسی
مثالهای انگلیسی درباره راههای مختلف خداحافظی گفتن در انگلیسی با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1Bye for now!
فعلا" خداحافظ!
2See you!
میبینمت!
3See you soon!
به زودی میبینمت!
4See you later!
بعدا" میبینمت!
5Talk to you later!
بعدا" باهات حرف میزنم!
6Catch up with you later.
بعدا" با تو خواهم بود
7I’m looking forward to seeing you soon.
مشتاقم که به زودی ببینمت
8It was nice meeting you.
ملاقت با شما خوب بود
9It’s been really nice knowing you.
شناختن شما واقعا" خوب بود
10It has been a pleasure, we’ll speak soon.
باعث خوشوقتی است، به زودی صحبت خواهیم کرد
11It was really great to see you, catch you later.
بسیار عالی که شما را دیدم، بعدا" با شما خواهم بود
12All the best, bye.
آرزوی بهترینها، بدرود
13Take care!
مراقب باش!
14Stay in touch!
در تماس باش!
15I’m really going to miss you.
واقعا" دلم برات تنگ میشه
محتوای تصویری و شنیداری این درس
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- فعلا" خداحافظ!
- میبینمت!
- به زودی میبینمت!
- بعدا" میبینمت!
- بعدا" باهات حرف میزنم!
- بعدا" با تو خواهم بود
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «راههای مختلف خداحافظی گفتن در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.