ابراز موافقت و مخالفت در انگلیسی

ابراز موافقت و مخالفت در انگلیسی: توضیح و کاربرد

📌در صحبت کردن، رسمی و نیمه رسمی،

وقتی با نظر مخاطب کاملا" موافقید: میگویید:👇

📌وقتی با نظر مخاطب تا حدودی موافقید👇

📌وقتی با نظر مخاطب تا حدودی مخالفید👇

📌وقتی با نظر مخاطب کاملا" مخالفید👇

مثال‌های انگلیسی درباره ابراز موافقت و مخالفت در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1🍁I couldn’t agree more.

بیش از این نمی‌توانم موافق باشم(خیلی موافقم)

2🍁There’s no doubt about it.

شکی در موردش وجود نداره

3🍁That's my view exactly.

آن دقیقا" دیدگاه من است

4🍁I would tend to agree.

مایلم که موافقتم رو اعلام کنم

5🍁I agree up to a point.

تا یک نقطه ایی موافقم

6🍁That is partly true, but...

تا حدی درست است، اما...

7🍁I agree with that to an extent. However...

تا یک حد با آن موافقم. بهر حال...

8🍁I’m not sure I agree With that.

مطمئن نیستم که با آن موافق باشم

9🍁I’m not so sure about that.

من در موردش مطمئن نیستم

10🍁Personally, I’d say the opposite.

شخصا"، مخالفش را می‌گویم

11🍁No, I disagree.

خیر، من مخالفم

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

بیش از این نمی‌توانم موافق باشم(خیلی موافقم)
شکی در موردش وجود نداره
آن دقیقا" دیدگاه من است
مایلم که موافقتم رو اعلام کنم
تا یک نقطه ایی موافقم
تا حدی درست است، اما...

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «ابراز موافقت و مخالفت در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.