جملات کوتاه انگلیسی روزمره با معنی فارسی و تلفظ
در این درس مهم، 150 مورد از جملات کوتاه انگلیسی با معنی فارسی که مهمترین جملات کوتاه انگلیسی و در عین حال ضروری که جز مهمترین عبارتها و اصطلاحات کوتاه انگلیسی با معنی و ترجمه فارسی هستند را خدمت شما عزیزان تقدیم نموده ایم. دقت داشته باشید که این کوتاهترین جملات ضروری در عین حال که در زبان انگلیسی ضروری و مهم هستند، به شدت در دنیای واقعی و در مکالمه های روزمره انگلیسی نیز توسط افراد نیتیو شدیدا" کاربرد دارند و در محاوره های روزانه انگلیسی استفاده میشوند. در این ویدیو میتوانید با تمرین و با توجه به تلفظ درست این اصطلاحات ضروری و مهم و مورد نیاز، آنها را در همین درس یاد بگیرید و به آنها مسلط شوید. یادگیری و تسلط به این جملات و عبارت های و اصطلاحات ضروری انگلیسی با ترجمه فارسی میتواند باعث رشد سریع در تقویت و یادگیری سریع انگلیسی شما شود.
لیست جملات و اصطلاحات کوتاه انگلیسی روزمره با معنی فارسی و تلفظ انگلیسی مثل آب خوردن
| سرانجام-در نهایت | After all |
| هنوز خیر- تابحال نه! | Not yet! |
| من هم همینطور! | Me too! |
| به من زنگ بزن-مرا صدا بزن! | Call me! |
| امّا چرا؟ | But why? |
| چقدر غمانگیز! | How sad! |
| درست است. | It's true. |
| بدون شک! | No doubt! |
| فراموش کردم! | I forgot! |
| آماده باش! | Be ready! |
| حالا چی؟ | What now? |
| بهش زنگ بزن!/ صداش کن! | Call him! |
| ساکت باش/ باشید! | Be quiet! |
| رهاش کن/ بیخیالش شو! | Leave it! |
| دیگه چه فردی؟/ دیگه کی؟ | Who else? |
| که چی بشه؟/ که چی؟ | So what?! |
| هر چی! | Whatever! |
| ماه گذشته | Last month |
| ماه آینده | Next month |
| همونجا | Over there |
| منو ببخشید/ متوجه نشدم | Pardon me. |
| استراحت کن! | Take rest! |
| پس چه موقع؟/ پس کی؟ | Then when? |
| چقدر شیرین/بامزه! | How sweet! |
| جواب منو بده! | Answer me! |
| تمام شد/ انجام شد! | It’s done! |
| اینو بگیر/ داشته باش! | Take this! |
| نپرس/سوال نکن! | Don’t ask! |
| دور بمان/باش! | Stay away! |
| تمامش کن! | Finish it! |
| بسیار خب/ خب! | All right! |
| من هم همینطور! | Me either! |
| به همون شکل/من هم همینطور! | Same here! |
| نگران نباش/ مسالهای نیست. | No worries |
| رحمت بر تو!/عافیت باشه! | Bless you! |
| پیش میاد. | It happens. |
| اهمیت نده/مهم نیست. | Never mind. |
| بی شوخی! | No kidding! |
| به هیچ وجه. | Not at all. |
| داد نزن! | Don't shout! |
| همهاش همین!/همین! | That’s all! |
| به من قول بده! | Promise me! |
| اونجا نگهدار! | Stop there! |
| من مخالفم! | I disagree! |
| به سکوت ادامه بدید/ساکت بمانید! | Keep quiet! |
| چقدر عالی! | How great!! |
| دفعهی بعدی. | Next time. |
| البته. | Of course. |
| دقیقا" همینجا/همینجا | Right here. |
| البته که/ مطمینا" | Sure thing. |
| متوجه شدی/ گرفتیش | You got it. |
| خوشحالم | I’m happy. |
| خستهام | I’m tired. |
| زندگی چطوره؟ | How’s life? |
| پوزش میخواهم | I apologize. |
| بسیار تشکر/سپاس! | Many thanks! |
| در سمت راست | On the right |
| امروز عصر | This evening |
| امروز صبح | This morning |
| اطرافت را بپا/حواست به دور و برت باشه! | Look around! |
| باعث خوشوقتیه! | My pleasure! |
| هیچ مشکلی داری؟ | Any problem? |
| چقدر احمقانه! | How foolish! |
| مستقیم برو! | Go straight! |
| شما هم همینطور! | You as well! |
| خوب به نظر میرسه!/ظاهرا" خوبه! | Sounds good! |
| خیلی بهتر! | Much better! |
| چیزی نیست. | It’s nothing. |
| عذرخواهی میکنم! | My apologies! |
| حواستان را جمع کنید/ دقت کنید! | Heads up!. |
| واضحه/ مسلمه! | It’s obvious! |
| نیازی نیست! | Not required! |
| عالی به نظر میرسه/ظاهرا" عالیه! | Sounds great! |
| پیش میاد! | That happens! |
| آسونه! | That is easy! |
| به حرف من گوش بده! | Listen to me! |
| هیچ چیز دیگه | Nothing else. |
| اخیرا" نه/ این اواخر نه. | Not recently. |
| دقیقا" همونجا. | Right there. |
| این دفعه نه | Not this time |
| چیزی بگو | Say something |
| چه شرمآور! | What a shame! |
| هیچ مشکلی | Not a problem. |
| تنهایی؟ | Are you alone? |
| چه بیمعنی!/ چه چرند! | What nonsense! |
| زمزمه نکن! | Don’t whisper! |
| کافیه!/بسه! | That’s enough! |
| چی شد؟ | What happened? |
| درست صحبت کن! | Talk properly! |
| فقط یک کم. | Just a little. |
| اجازه بدید چک کنم. | Let me check. |
| تسلیم نشو! | Don’t give up. |
| عجله نکن! | Take your time. |
| بسیار خب/مسالهای نیست. | That’s alright. |
| حیرت آوره! | That’s amazing! |
| آرام باش! | Be calm! |
| مراقب باش! | Be careful! |
| صبور باش! | Be patient! |
| در امان باشی/ مراقب باش! | Be safe! |
| آرام بگیر!/آرام باش! | Calm Down! |
| چیز دیگهای؟ | Anything else? |
| بفرمایید/ادامه بدهید! | Go ahead! |
| برو پی کارت/ برو و دور شو! | Go away! |
| چه خبر؟ | What is up? |
| کارت خوب بود! | Good job! |
| دیگه چی؟ | What else? |
| البته! | Of course! |
| حدس بزن چی شده؟ | Guess what? |
| همان | The same! |
| بد نیست/بد نیستم! | Not bad! |
| فراموشش کن! | Forget it! |
| منو ببخش! | Forgive me! |
| برو بیرون/بزن بیرون! | Get out! |
| آفرین!/خوب انجام دادی! | Well done! |
| دوباره سعی کن!/تلاش کن! | Try again! |
| بعد از شما/شما بفرمایید! | After you! |
| بیا پایین! | Come down! |
| بیا اینجا! | Come here! |
| بیخیال!/بریم/راه بیفت! | Come on! |
| خودت رو کنترل کن! | Control yourself! |
| حرفم را باور کن!/باورم کن! | Believe me! |
| بهترین آرزوها! | Best wishes! |
| در ضمن/ضمنا" | By the way |
| دلم برات تنگ شده! | I miss you! |
| گریه نکن! | Don’t cry! |
| تکان نخور/حرکت نکن! | Don’t move! |
| نگران نباش! | Don’t worry! |
| خوش بگذره! | Enjoy yourself! |
| ببخشید! (برای جلب توجه) | Excuse me! |
| منصفانه است. | Fair enough. |
| برای چی؟/ به چه دلیل؟ | For what? |
| ادامه بده! | Go on! |
| عید مبارک! | Happy Eid! |
| خوش باشید/خوش بگذره! | Have fun! |
| از خودت پذیرایی کن! | Help yourself! |
| تمامش کن! | Stop it! |
| صبر کن! | Hold on! |
| چقدر؟ | How much? |
| عجله کن! | Hurry up! |
| موافقم! | I agree. |
| من در خانهام. | I am at home. |
| من برگشتم! | I am back! |
| من سرم شلوغه. | I am busy. |
| من سردرگمم/گیجم! | I am confused! |
| من (خیلی)سیرم. | I am full. |
| من گم شدهام. | I am lost! |
| مطمین نیستم. | I am not sure! |
| من جدیام/منظورم جدی بود! | I am serious! |
| من تنهام/مجردم. | I am single. |
| پوزش میخواهم! | I apologize! |