پرکاربردترین جملات انگلیسی با معنی فارسی که باید بلد باشید: توضیح و کاربرد
پرکاربردترین جملات مهم انگلیسی با معنی فارسی و تلفظ که باید بلد باشید
در این ویدیو مهمترین و کاربردی ترین جملات انگلیسی روزمره که برای هر زبان آموز در مسیر یادگیری از سطح مبتدی پیشرفته مورد نیاز است را خدمت شما عزیزان تقدیم نموده ایم با تماشا و تمرین درس جملات کاربردی انگلیسی با معنی فارسی و تمرین این درس خواهید توانست این جملات ضروری روزمره را خوب یاد بگیرید و به آنها مسلط شوید.
مثالهای انگلیسی درباره پرکاربردترین جملات انگلیسی با معنی فارسی که باید بلد باشید با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
آموزش کامل و نکات تکمیلی
پرکاربردترین جملات مهم انگلیسی با معنی فارسی و تلفظ که باید بلد باشید
در این ویدیو مهمترین و کاربردی ترین جملات انگلیسی روزمره که برای هر زبان آموز در مسیر یادگیری از سطح مبتدی پیشرفته مورد نیاز است را خدمت شما عزیزان تقدیم نموده ایم با تماشا و تمرین درس جملات کاربردی انگلیسی با معنی فارسی و تمرین این درس خواهید توانست این جملات ضروری روزمره را خوب یاد بگیرید و به آنها مسلط شوید.
| How is it going? |
| حالت چطوره؟/اوضاع چطوره؟ |
| Long time no see |
| کم پیدایید! |
| What have you been up to? |
| چه کار کرده ای؟ |
| Cannot complain! |
| نمی توان شکایت کرد! |
| How do you know? |
| از کجا می دانی؟ |
| That is a good one! |
| این یکی خوب است! |
| It is very kind of you! |
| شما لطف دارید! |
| Thank you anyway! |
| به هر حال ممنونم! |
| Thank you in advance |
| پیشاپیش از شما متشکرم |
| No worries! |
| جای نگرانی نیست! |
| What is going on? |
| چه خبره؟ |
| Did I get you right? |
| درست متوجه شدم؟ |
| Don't take it to heart! |
| به دل نگیرید! |
| I didn't catch the last word! |
| حرف آخر را نگرفتم! |
| Sorry, I wasn't listening! |
| ببخشید گوش نمیکردم! |
| It does not matter! |
| مهم نیست! |
| Finger crossed! |
| انگشت عبور! |
| Oh, That. That explains it! |
| اوه اون. این توضیح می دهد! |
| Things happen! |
| اتفاقاتی می افتد! |
| Sorry to bother you! |
| ببخشید که مزاحم شدم! |
| I will be with you in a minute! |
| من یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود! |
| Where were we? |
| کجا بودیم؟ |
| I am sorry, I didn't catch you! |
| متاسفم، من شما را بجا نیاوردم! |
| Lucky you! |
| خوش بحالت! |
| I freaked out! |
| هول شدم! |
| Good for you! |
| خوش به حالت! |
| You have got to be kidding me! |
| داری شوخی میکنی! |
| Cheer up! |
| شاد باش! |
| Come on, you can do it! |
| عجله کن، تو میتونی انجامش بدی! |
| Keep up the good work! |
| به کار خوب ادامه دهید! |
| It's not the end of the world! |
| این آخر دنیا نیست! |
| That is amazing |
| شگفت انگیزه |
| There you are! |
| بفرمایید/ایناهاش |
| Not a bit! |
| نه یک ذره! |
| There is no room for doubt! |
| جای هیچ شکی نیست! |
| I will text you! |
| به تو پیغام خواهم داد! |
| It is not worth it! |
| ارزشش را ندارد! |
| You rock! |
| تو شاهکاری! |
| You should go the extra mile! |
| شما باید یک مایل بیشتر بروید! |
| Step up your game! |
| بازی خود را بالا ببرید! |
| Pull yourself together! |
| خودت رو جمع و جور کن! |
| You sold me! |
| تو من را فروختی! |
| Couldn't care less! |
| نمی تواند اهمیتی بدهد! |
| This is a no-brainer! |
| این یک بی خیالی است! |
| You screwed up! |
| گند زدی! |
| You are driving me nuts! |
| داری دیوونم میکنی! |
| Can you cover me? |
| می توانید مرا بپوشانید؟ |
| I would better be going! |
| بهتره برم! |
| Thank heavens it's Friday! |
| خدایا شکرت که جمعه است! |
| Take care! |
| مراقب باش! |
محتوای تصویری و شنیداری این درس
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- حالت چطوره؟/اوضاع چطوره؟
- کم پیدایید!
- چه کار کرده ای؟
- نمی توان شکایت کرد!
- از کجا می دانی؟
- این یکی خوب است!
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «پرکاربردترین جملات انگلیسی با معنی فارسی که باید بلد باشید»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.