لهجه‌ي آمريكايي يا بريتانيايي؟

تا چند سال پيش، موضوع انتخاب لهجه بسيار مهم بود، اما با گسترش انگليسي در سرتاسر دنيا و افزايش جمعيتي كه انگليسي مي‌دانند در كشورهاي مختلف با لهجه‌هاي مختلف باعث شد كه كمي از اين اهميت كاسته شود. انگليسي زبان علم است و در حدود بيش از 2ميليارد نفر از جمعيت كل دنيا انگليسي مي‌دانند. امروزه كمتر اهميت دارد كه به كدام لهجه، صحبت كنيد. يك بريتانيايي ، لهجه آمريكايي را مي‌
فهمد و يك آمريكايي يا يك استراليايي، نيز لهجه آمريكايي را مي‌فهمد. مهمتر از لهجه آن است كه انگليسي را درست و بدون اشكال حرف بزنيد. و اگر مايل به بكاربردن لهجه‌ي خاصي بين لهجه‌هاي آمريكايي، انگليسي را استراليايي هستيد. در تلفظ لغات بهتر است از يك لهجه استفاده كنيد و بين لهجه ها سوييچ نكنيد.

هر لهجه‌ای که انتخاب کنید، چه آمریکایی و چه بریتانیایی و چه استراليايي، باید اطلاعاتی در خصوص لهجه دوم و يا سوم نیز داشته باشید. فرض کنید که می خواهید به بریتانیایی اصیل صحبت کنید و اصلا دوست ندارید لهجه ای آمریکایی داشته باشید. اما حالا سوال این است که آیا باید به تلفظ آمریکایی که در فرهنگ لغت ارائه شده توجه کنید یا نه؟
بله، باید دقت داشته باشيد.
دليل اول آن‌که، باید به منظور درک هر دو لهجه در تلفظ کلمات در هر دو حالت، دقت كنيد . علت این امر آن است که این دو لهجه به صورتی گسترده در سراسر جهان مورد استفاده قرار می گیرند. حتی اگر تصور کنید که من صرفا می خواهم بریتانیایی یاد بگیرم، بدانید که دانستن لهجه آمریکایی به شما کمک خواهد کرد تا آنچه را که آمریکایی زبان‌ها می‌گویند را راحت‌تر درک کنید.
دوم آنکه شما باید به تفاوت های موجود میان این دو لهجه واقف باشید. به اين دليل که شما در فرآیند یادگیری زبان، کلماتی را از هر دو لهجه فرا خواهید گرفت. به عنوان مثال شما امروز در یک شبکه آمریکایی زبان واژه ای جدید را می‌شنوید و فکر می‌کنید: خوب حتما تلفظ این واژه در لهجه بریتانیایی هم باید درست مانند تلفظ آمریکایی باشد. اما باید متاسفانه گفت که شما با انجام این کار حس حدس زدن بدون پايه‌ي علمي را در خود تقویت کرده اید و یقینا با ادامه این روش، پس از چندی نه تنها بار دیگر برای چک کردن تلفظ دقیق کلمات به فرهنگ لغت مراجعه نخواهید کرد، بلکه دچار اشتباهات تلفظی بسیاری در این بخش خواهید شد.
مراقب باشيد كه درست صحبت كنيد. به هر حال هر كدام از لهجه ها را كه به نظرتان جذاب تر و جالب تر آمد را مي‌توانيد انتخاب كنيد، اما دقت داشته باشيد كه در خلال صحبت كردن بين لهجه‌هاي مختلف سوييچ نكنيد. و به طور مستمر به يك لهجه صحبت كنيد.
.