در انگلیسی خسته نباشید نگید

در انگلیسی خسته نباشید نگید: توضیح و کاربرد

یک زبان جدید، دنیایی جدید و فرهنگی جدید است!

در فرهنگ انگلیسی کلمه و عبارت و جمله ای برای "خسته نباشید" وجود نداره و احتمالا اگر به یه انگلیسی زبان بگید

Don't be tired و یا هر چی شبیه این به عنوان معادلی برای "خسته نباشید" خودمون، بدون شک متوجه خواهد شد که شما خیلی از تسلط خوبی در انگلیسی بر خوردار نیستید.

و این مصداق دقیق اشتباهی است با نام اشتباه انتقال زبانی که در موردش در مجموعه انگلیسی مثل آب خوردن خیلی صحبت کردیم.

به هر حال، در مواقع نیاز می‌تونید از عبارات زیر به عنوان مثلا خسته نباشید، و یا تحسین طرف مقابلتون به نسبت موقعیت استفاده کنید:

عبارت‌ها و نمونه‌های انگلیسی مرتبط

Good job
Well done
Nice work
Keep it up
Cheer Up
great job
nice
excellent
nice going
satisfactory
worthwhile
accomplished
upright
honorable
charitable
outstanding

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «در انگلیسی خسته نباشید نگید»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.