تلفظ حرف A: توضیح و کاربرد
حرف a صداهای مختلفی دارد، مثل ( آ )، ( اُ )، ( اَ ) و غیره که بر اساس حروف همجوار یا موجود در آن کلمه تعیین می گردد.
مثلاً اگر a قبل از r، th، ph، l و ss بیاید معمولاً صدای ( آ ) یا ( اَ ) می دهد، مانند:
مثالهای انگلیسی درباره تلفظ حرف A با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1car, park, father, pass, path, star, craft, after, telegraph, calm, bar, photograph, grass, bath, class
نکته: هرگاه بعد از a حرف l و بعد از آن یکی از حروف m, v یا f باشد، نه تنها a صدای ( آ ) می دهد بلکه l نیز تلفظ نمی شود، مانند:
2palm , half , halves
اگر a قبل از حروف w یا l باشد معمولاً صدای ( اُ ) می دهد، مانند:
3low , saw , jaw , small , chalk , also , all
اگر بعد از a یکی از حروف i یا y بیاید، صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
4say , way , hair , air , chair
در کلماتی که دارای حرف a باشد و حرف آخر کلمه هم e باشد، a صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
5take , table , face , shake , blade , save
در کلماتی که دارای ترکیب tion و یا tive باشند، حرف a صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
6native , nation , dilation , realization , station , relation
در کلماتی که به y ختم شده اند اگر یک حرف ما قبل آخر a باشد، صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
7lady , baby
به طور کلی در غیر از این موارد بالا ، a معولاً صدای ( اَ ) می دهد، مانند:
8bad , mat , sad ,cat
نکته: در برخی از کلمات که حرف اول آنها a می باشد و بعد از آن یک حرف بی صدا مثل b یا g قرار دارد و بعد از آنها مجدداً یک حرف صدا دار مثل O یا a و یا غیره بیاید، a اول کلمه به صورت ( آ و اِ ) ضعیف ادا می شود، مانند:
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- نکته: هرگاه بعد از a حرف l و بعد از آن یکی از حروف m, v یا f باشد، نه تنها a صدای ( آ ) می دهد بلکه l نیز تلفظ نمی شود، مانند:
- اگر a قبل از حروف w یا l باشد معمولاً صدای ( اُ ) می دهد، مانند:
- اگر بعد از a یکی از حروف i یا y بیاید، صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
- در کلماتی که دارای حرف a باشد و حرف آخر کلمه هم e باشد، a صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
- در کلماتی که دارای ترکیب tion و یا tive باشند، حرف a صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
- در کلماتی که به y ختم شده اند اگر یک حرف ما قبل آخر a باشد، صدای خودش یعنی ( اِی ) را می دهد، مانند:
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «تلفظ حرف A»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.