بد نیست بدونید ! اصطلاح couch potato: توضیح و کاربرد
بد نیست بدونید ! اصطلاح couch potato
اصطلاح couch potato (کسی که زمان زیادی رو جلوی تلوزیون میشینه یا لم میده و به تماشای تلوزیون می پردازه ) توسط رابرت آمسترانگ(Robert Armstrong) هنرپیشه آمریکایی در سال 1976 بر سر زبان ها افتاد و همچنین این هنرپیشه در نوشتن کتابی خنده دار در مورد زندگی تمام وقت یک بیننده ی تلویزیونی مساعدت کرد به نام: "official couch potato handbook".
همچنین اصطلاح mouse potato ( کسی که زمان زیادی را پای کامپیوتر میگذراند) توسط آلیس کان (Alice kahn) نویسنده ی آمریکایی ساخته شد و
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «بد نیست بدونید ! اصطلاح couch potato»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.
