انگلیسی مثل آب خوردن

آموزش انگلیسی: New York

آموزش انگلیسی: New York: توضیح و کاربرد

شهر نیویورک در سال 1626 توسط اشغالگران جمهوری هلند نیوآمستردام نامیده شد. شهر و اطرافش در سال 1664 تحت کنترل انگلیس در آمد و وقتی که شاه چارلز دوم، زمین را به برادرش دوک یورک اعطا کرد، نام شهر به نیویورک تغییر یافت.

مثال‌های انگلیسی درباره آموزش انگلیسی: New York با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1As many as 800 languages are spoken in New York, making it the most linguistically diverse city in the world
از آنجا که 800 زبان در نیویورک صحبت میشود، این شهر به عنوان شهری با بیشترین تنوع زبانی شناخته شده است.
2New York served as the capital of the United States from 1875 until 1790
نیویورک به عنوان پایتخت ایالت متحده از سال 1785 تا 1790 خدمت کرده است.

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

  • مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
  • عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
  • پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

  1. از آنجا که 800 زبان در نیویورک صحبت میشود، این شهر به عنوان شهری با بیشترین تنوع زبانی شناخته شده است.
  2. نیویورک به عنوان پایتخت ایالت متحده از سال 1785 تا 1790 خدمت کرده است.

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «آموزش انگلیسی: New York»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.