A: Hello
.
B: hello, how are you
.
A: fine, thanks, and you?
.
و الی آخر که خودتون صد میلیون بار، خوندید و دیگه حالتون ازش به هم میخوره :)))))
.
در صورتیکه زهی خیال باطل، که اصلا انگلیسی زبان ها این طوری با هم سلام و احوالپرسی نمی کنند!!!!
.
ادمین جان؛ دستم به دامنت (البته من دامن ندارم و شلوار دارم)؛ پس چطوری احوالپرسی می کنند، وقتی به هم می رسند؟
.
این طوری:
Joe: Hello/Hi
.
Eric: Hey Joe, this is Eric
.
Joe: Oh hey Eric, Whatsap (What's up)? How’s it goin’ (going)?
.
Eric: It’s goin’ (going) well. How ‘bout (about) yourself?
.
Joe: Yeah, I’m doin’ (doing) really well.
.
Eric: Great.
.
همانطوریکه می بینید و دیده اید یه ذره زیاد از زیمن تا زیز زمین فرق داره، با اون چیزی که در کتابهای آموزشی بیان میشه
.
حالا، اصلا" چرا اینجوری حرف میزنند؟؟؟؟؟؟
.
انگلیسی زبانان هم آدم اند دیگه
و آدم جماعت تنبل و تن پرور تشریف داره؛
دوست داره از همه چی بزنه؛ و کوتاهش کنه
مثلا" خود شما که از لایک و کامنت و شیر کردن مطالب ما میزنی :))))))))
.
به همین دلیل وقتی یه فیلم انگلیسی می‌بینی
بیشتر متوجه میشی که دنیا دست کیه و اوضاع چه جوریاست؛
چون انگلیسی واقعی که در روزمره استفاده میکنند؛ اون جوریه
و نه اون مزخرفاتی که در کتابها و سیستم گرامر محور و قدیمی؛ به خصوص در ایران آموخته ایم.
.
حالا چی میگن؟؟؟؟
چند تا مثال:
.
Whatsap? = What’s up?
چه خبر؟
.
how’s it goin’?
اوضاع واحوال چطوره؟
.
goin’ = going

It’s goin’ well.
همه چی ردیفه
.
How ‘bout yourself?
’bout = about
خودت چطوری؟
.
Yeah, I’m doin’ really well
خیلی خوبم، اوضاع روبراهه
.
Yeah = yes
.
Doin’ = doing
.
Y’know = you know
.
پس باید با استفاده از فیلمها و مجموعه های آموزشی در این زمینه
علاوه بر گرامر مزخرف؛ به این زمینه هم بپردازیم!
انگلیسی واقعی را فرا بگیریم. اگر تنبلی بگذاره :))))))
.
به همین منظور:
ما بیش از 9000عبارت و جمله و اصطلاح واقعی رو
در کتاب عبارتها و اصطلاحات و جملات انگلیسی جمع آوری کرده ایم که
خیلی میتونه بهتون در این زمینه کمک کنه:
راهنمای استفاده از این کتاب همراه با راهنمای تلفظ در ابتدای کتاب توضیح داده شده:
اطلاعات بیشتر و دانلود نمونه رایگان در آدرس زیر:
http://goo.gl/n4kmWj