يك زبان جديد؛ فرهنگ جديد و زندگي جديد است.
چطور؟؟؟
مثلا" انگليسي ها خسته نباشيد ندارند! ولي ما داريم.
.
در فرهنگ انگلیسی کلمه و عبارت و جمله ای برای "خسته نباشید" وجود نداره و احتمالا اگر به یه انگلیسی زبان بگید
Don't be tired 
و یا هر چی شبیه این؛ به عنوان "خسته نباشید" خودمون، 
بدون شک ايشون رو متعجب خواهيد كرد.
و این مصداق دقیق اشتباهی است با نام اشتباه انتقال زبانی که در موردش در كتاب صوتي انگلیسی مثل آب خوردن مفصل صحبت کرده ایم.
.
به هر حال، در مواقع نیاز می‌تونید از عبارتهاي زیر به عنوان خسته نباشید، 
و در واقع تحسین طرف مقابلتون به نسبت موقعیت استفاده کنید:
.
Good job
كارت خوب بود
.
Well done
خوب انجام دادي
.
Nice work
كارت خوب بود
.
Keep it up
ادامه بده
.
Cheer Up
آفرين
.
great job
كارت عالي بود
.
nice
خوب
.
excellent
عالي
.
nice going
اقدام خوب
.
satisfactory
راضي كننده
.
worthwhile
ارزنده
.
accomplished
كامل انجام شده/ يعني كارت درسته
.
upright
درست
.
honorable
قابل افتخار
.
charitable
مهربانانه
.
outstanding
برجسته
.
Right on
ايول
.
Attaboy/Attagirl
دمت گرم
.
نكته:
عبارت: 
more power to your elbow/ more power to you
بيشتر در حالتي استفاده ميشه كه طرف يك كار فيزيكي خسته كننده انجام داده باشه؛ البته خيلي متداول شايد نباشه؛ اما مفهوم داره و استفاده اش مشكلي نداره 
.
.
حالا شما بفرماييد آيا چيز ديگه ايي هم داريم؟؟؟؟
همه در كامنت نويسي و كامنت خواني شركت كنيد؛ 
باور كنيد براي خودتون خوبه 
.
يادتون نره بگيد از كدومش دوست داريد استفاده كنيد؟؟؟
.
دوستان همه متن زير رو بخونيد براي خودتون خوبه 
يكي از بهترين و موثرترين راههاي يادگيري لغات؛ يادگيري لغات در عبارتها و جملات است؛ و نه حفظ كردن خود لغت به هزاران روش مختلف
.
اگر قراره لغتي رو ياد بگيريد؛ بهتره كل عبارت و جمله(آن عبارتي كه لغت در اون عبارت به كار رفته) رو ياد بگيريد به جاي خود لغت به تنهايي.
به عنوان يكي از دلايل ما
كتاب عبارتها و اصطلاحات انگليسي همراه با معني فارسي رو پيشنهاد ميديم.
که شامل بیش از9000عبارت و جمله و اصطلاح است
.
اين كتاب با توجه به محتوا اش كه بعضي جاهاش عاميانه و خودماني است
اگر قرار باشه كه به صورت كتاب چاپي دربياد؛ در مراحل اخذ مجوز چاپ، كلي ازش سانسور ميشه و در نهايت ديگه ارزشي نخواهد داشت.
.
روش استفاده از این کتاب داخلش توضیح داده شده که اگر پیروی کنید؛ تضمین میکنیم پیشرفت فوق العاده ایی داشته باشید!
.
اطلاعات بیشتر و دانلود نمونه رایگان:
http://goo.gl/n4kmWj
اگر اين آدرس با كليك كردن باز نشد؛ 
آدرس رو كپي و در مرورگرتون پيست كنيد.