معانی مختلف مُردن در فارسی 
.
هر زبانی ظرافت های خاص خودش رو داره 
.
می‌میرم برات : عاشقتم
.
بمیرم برات : خیلی دلم برات می سوزه
.
مرگ : مرض / درد / در جواب خنده و یا حرف بیخود دیگری
.
مرگ : خیلی خفن و خوب : یه قهوه خوردم مرگ،یعنی عالی بود حرف نداشت
.
برو بمیر : دیگه نمی خوام ببینمت /گورت رو گم کن
.
می مُردی ؟ : چرا کاررا انجام ندادی؟
.
اگه بگه بمیر می‌میرم : هرکاری براش انجام میدم
.
مُرده بودی : چرا نگفتی !
.
می میری؟؟؟ : حالا چی میشه که فلان کار رو بکنی / چرا فلان کار رو نمیکنی؟؟
.
نمُردیم و ... : بالاخره اتفاق افتاد
.
مُردیم تا ... : صبرمان تمام شد
.
من بمیرم ؟؟؟ : راست می گویی ؟
.
مُردم : خسته شدم
.
مُردی ؟؟؟ : چرا جواب نمی دهی ؟
.
مُرده : بی حال و وا رفته
.
مُردنی : نحیف و لاغر
.
بمیر بینیم بابا : زر نزن / حرف نزن / ادامه نده
.
مگه بمیری : عمرا" / به هیچ وجه ممکن نیست
.
مرده خور : مفت خور و سوء استفاده کن از فرصت