تفاوت‌های رایج انگلیسی آمریکایی، بریتانیایی و استرالیایی

لهجه‌ها فقط در تلفظ فرق ندارند؛ بعضی واژه‌ها هم متفاوت‌اند. مثال: elevator در آمریکایی و lift در بریتانیایی؛ apartment و flat؛ vacation و holiday.

در استرالیا هم بسیاری از واژه‌های بریتانیایی رایج‌اند، اما تلفظ و بعضی شکل‌های محاوره‌ای ویژگی‌های خودشان را دارند. مهم‌تر از تقلید لهجه، واضح و قابل‌فهم صحبت کردن است.