تماس و مکالمه ثبت/رزرو یک اتاق در هتل در انگلیسی

تماس و مکالمه ثبت/رزرو یک اتاق در هتل در انگلیسی: توضیح و کاربرد

بهم یک اتاق با منظره به روی دریاچه بدید

بله، ما یک اتاق در طبقه چهارم با دید باشکوه داریم

به نام چه کسی ثبت بشه لطفا"؟

من مطمئن شم درست متوجه شده ام.

اتاق دو تخته همراه با حمام 23و24و25 مارچ، درسته؟

اگر هنوز صحبت کردن انگلیسی براتون سخته و یا نمیتونید، اگر از مجموعه های مکالمه ایی انگلیسی مثل آب خوردن، همراه با روشی که به شما آموزش داده میشه استفاده کنید، بدون شک راه میفتید!!!!

اطلاعات بیشتر و دانلود و مشاهده نمونه های رایگان در آدرس زیر: و یا سایت:

مثال‌های انگلیسی درباره تماس و مکالمه ثبت/رزرو یک اتاق در هتل در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1May I help you?

بعد از ظهر به خیر، هتل سن فلیچ،

2Yes. I´d like to book a room, please.

بله، میخوام یک اتاق رزرو کنم/ ثبت کنم

3Certainly. When for, madam?

حتما" برای چه زمانی خانم؟

4How long will you be staying?

چند روز میخواهید بمانید؟/ چند روز اقامت خواهید داشت؟

5What kind of room would you like, madam?

چه نوع اتاقی میخواهید خانم؟

6give me a room with a view over the lake.

اِاِاِاِاِ، اتاق دو تخته با حمام؛ ممنون میشم اگه بتونید

7Yes, we have a room on the 4th floor with a really splendid view.

حتما" خانم، من فقط چک کنم ببینم چی در دسترس داریم

8Fine. How much is the charge per night?

خوبه، هزینه هر شب اقامت چقدر است؟

9Would you like breakfast?

آیا صبحانه میخواهید؟

10It´s eighty four euro per night excluding VAT.

هشتاد و چهار یورو برای هر شب بدون احتساب مالیات

11Who´s the booking for please, madam?

این ثبت به نام کیست لطفا؟

12Mr. and Mrs. Ryefield, That´s R-Y-E-F-I-E-L-D.

خانم و آقای رایفیلد، که سپل میشه...

13Double with bath for March The 23rd, 24th and 25th. Is that correct?

بسیار خب، اجازه بدید که من مطمئن شم درست متوجه شده ام.

14Yes it is. Thank you.

آره، همینه، سپاس

15And have a nice day. Goodbye.

اجازه بدید که شماره تاییدتون رو بدهم شماره 7576385 است، تکرارش میکنم:7576385، سپاس از اینکه هتل سن فلیچ رو انتخاب کرده اید و خدا نگهدار و روز خوبی داشته باشید

محتوای تصویری و شنیداری این درس

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

بعد از ظهر به خیر، هتل سن فلیچ،
بله، میخوام یک اتاق رزرو کنم/ ثبت کنم
حتما" برای چه زمانی خانم؟
چند روز میخواهید بمانید؟/ چند روز اقامت خواهید داشت؟
چه نوع اتاقی میخواهید خانم؟
اِاِاِاِاِ، اتاق دو تخته با حمام؛ ممنون میشم اگه بتونید

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «تماس و مکالمه ثبت/رزرو یک اتاق در هتل در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.