مکالمه واقعی انگلیسی خرج کردن پول و ماندن در راه: توضیح و کاربرد
مکالمه واقعی انگلیسی خرج کردن پول و ماندن در راه
باید یک اتوبوس دیگه سوار بشم
بردن ات تقاضا خواهش نمیکنی؟
مثالهای انگلیسی درباره مکالمه واقعی انگلیسی خرج کردن پول و ماندن در راه با ترجمه فارسی
جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.
1and I have to get on another bus
پول دیگه ایی ندارم و
2Why don't you have
چرا پول دیگه ایی نداری؟
3I know.
که کار احمقانه ایی کرده ام
4change I can borrow?
کمی پول داری که من قرض بگیرم؟
5I don't have any
پولی ندارم که به تو بدهم
6bus driver for a transfer?
چرا از راننده اتوبوس برای
7I don't have money
من پولی برای کرایه ندارم
8Go ask for a transfer.
برو و برای بردن ات درخواست کن
9I'm glad you let me know.
واقعا"؟
محتوای تصویری و شنیداری این درس
نکات کاربردی برای یادگیری بهتر
- مثالها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
- عبارتهای قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
- پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.
تمرین فعال این درس
بدون نگاه کردن به مثالهای بالا، عبارتهای فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جملههای همین صفحه مقایسه کنید.
- پول دیگه ایی ندارم و
- چرا پول دیگه ایی نداری؟
- که کار احمقانه ایی کرده ام
- کمی پول داری که من قرض بگیرم؟
- پولی ندارم که به تو بدهم
- چرا از راننده اتوبوس برای
در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.
جمعبندی
برای یادگیری «مکالمه واقعی انگلیسی خرج کردن پول و ماندن در راه»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثالها را چند بار در فاصلههای زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارتهای کاربردی را وارد مکالمه یا نوشتههای خودتان کنید.