مکالمه واقعی انگلیسی: در جستجو برای خرید بلوز
.
A: Where can I buy an inexpensive cashmere sweater?
کجا میتونیم یک بلوز قیمت خوب کشمیر بخرم؟
.
B: Maybe you should look around for an outlet.
شاید بد نباشه دنبال یک فروشگاه عرضه مستقیم کالا بگردی
.
A: That is a wonderful idea.
ایده ی فوق العاده ای است
.
B: Outlets have more reasonable prices.
فروشگاههای عرضه مستقیم قیمت های منطقی ایی دارند
.
A: Thank you for your help.
سپاس برای کمکتان
.
B: No problem. Good luck.
مشکلی نیست/خواهش میکنم/ موفق باشید
------
A: Where can I find a cheap cashmere sweater?
کجا میتونم یک بلوز ارزان کشمیر پیدا کنم؟
.
B: How about an outlet?
نظرت در مورد فروشگاه عرضه مستقیم چیه؟
.
A: Great idea!
ایده عالی ایی است
.
B: Outlets give good deals.
فروشگاههای عرضه مستقیم پیشنهاد های خوبی ارایه میدهند
.
A: Thank you so much.
بسیار سپاسگزارم
.
B: You're welcome.
خواهش میکنم
------
A: Do you know anywhere that sells cheap cashmere sweaters?
آیا جایی رو میشناسید که بلوز کشمیر ازران بفروشند؟
.
B: Outlets have cheap cashmere sweaters.
فروشگاههای تولید به مصرف بلوز های کشمیر خوبی دارند
.
A: What a splendid idea!
چه ایده ی عالی ایی
.
B: Outlets usually give you great deals.
فروشگاههای تولید به مصرف پیشنهاد های معامله خوبی میدهند
.
A: Thanks for helping me.
سپاسگزارم که منو کمک کردید
.
B: You're welcome.
خواهش میکنم
------
A: Do you know a place that sells cheap cashmere sweaters?
جایی رو میشناسید که بلوز های کشمیر ارزون بفروشند؟
.
B: An outlet carries cheap cashmere sweaters.
فروشگاههای تولید به مصرف بلوزهای کشمیر ارزونی میفروشند
.
A: That's a good idea!
ایده ی خوبیه
.
B: I've always had good luck at outlets.
من همیشه در فروشگاههای تولید به مصرف شانس خوبی داشته ام
.
A: Thank you for the suggestion.
از پیشنهادتون متشکرم
.
B: I hope you find a nice sweater.
امیدوارم که بلوز خوبی پیدا کنید
------
A: I'm looking for a shop that sells inexpensive cashmere sweaters.
من دنبال یک مغازه میگردم که بلوزهای کشمیر قیمت خوب میفروشه
.
B: Have you tried an outlet?
آیا تا به حال یک فروشگاه تولید به مصرف رو امتحان کرده ایی؟
.
A: Why didn't I think of that?
چرا خودم بهش فکر نکردم؟
.
B: Many of my friends shop at outlets.
خیلی از دوستان من از فروشگاههای عرضه مستقیم خرید میکنند
.
A: Thanks. That is a good suggestion.
سپاس، پیشنهاد خوبی است
.
B: I'm only too happy to help.
من خیلی خوشحالم که تونستم کمک کنم