ده مورد از پرکاربردترین فعلهای عبارتی در انگلیسی

ده مورد از پرکاربردترین فعلهای عبارتی در انگلیسی: توضیح و کاربرد

باید بیخیال سیگار کشیدن بشم.

برای مطالعه و یادگیری فعلهای عبارتی کتاب الکترونیکی جامع فعلهای عبارتی انگلیسی همراه با معنی و توضیح و مثال فارسی

را به شما معرفی و توصیه می‌کنیم

تهیه به صورت انحصاری از سایت انگلیسی مثل آب خوردن

سایت انگلیسی مثل آب خوردن

مثال‌های انگلیسی درباره ده مورد از پرکاربردترین فعلهای عبارتی در انگلیسی با ترجمه فارسی

جمله انگلیسی را اول بخوانید و معنی را حدس بزنید؛ سپس ترجمه فارسی زیر همان جمله را بررسی کنید.

1Turn on the TV, I want to watch a program.

تلویزیون رو روشن کن، میخوام یه برنامه ببینم.

2Turn off the TV – it’s time to go to bed.

تلویزیون رو خاموش کن، وقت رفتن به رختخوابه

3Put on

لباس/ کفش/ ساعت مچی/ زیور آلات و ...

4I was cold, so I put on a jacket.

من سردم بود، بنابراین یک ژاکت پوشیدم

5Take off

لباس/ کفش/ ساعت مچی/ زیور آلات و ...

6When I get home, I always take off my shoes.

وقتی میرسم خونه، همیشه کفشهام رو در میارم

7Find out

پی بردن/ فهمیدن/ درک کردن

8Do a search, You will find out.

یک جستجویی بکن، پی خواهی برد/ خواهی فهمید

9Give up

دست برداشتن از انجام کاری/ تسلیم شدن

10I need to give up smoking.

لازمه که دست از سیگار کشیدن بردارم.

11Put away

چیزی را سر جایش گذاردن

12I put away all the toys.

من همه اسباب بازی ها را سرجایشان گذاشتم

13Throw away (Throw out)

دور/بیرون انداختن/ به سطل زباله انداختن

14I accidentally threw out some important documents!

من چند تا از اسناد مهم را اتفاقی بیرون انداختم

15Fill in

پرکردن جای خالی در فرم اطلاعاتی

16To get a passport, I filled in two forms and paid $200.

برای گرفتن پاسپورت دو تا فرم پر کردم و 200 دلار پرداختم

17Get along

با فردی رابطه خوبی داشتن/ با هم سازش کردن

18I get along with my brother and we don’t fight at all.

من با برادرم سازش داریم، و با هم اصلا" دعوا نمی‌کنیم

محتوای تصویری و شنیداری این درس

نکات کاربردی برای یادگیری بهتر

مثال‌ها را با صدای بلند بخوانید و فقط به ترجمه اکتفا نکنید.
عبارت‌های قابل استفاده را جدا کنید و در یک جمله شخصی به کار ببرید.
پس از مطالعه، بدون نگاه کردن به صفحه نکات اصلی را برای خودتان بازگو کنید.

تمرین فعال این درس

بدون نگاه کردن به مثال‌های بالا، عبارت‌های فارسی زیر را به انگلیسی بگویید. سپس پاسخ خودتان را با جمله‌های همین صفحه مقایسه کنید.

تلویزیون رو روشن کن، میخوام یه برنامه ببینم.
تلویزیون رو خاموش کن، وقت رفتن به رختخوابه
لباس/ کفش/ ساعت مچی/ زیور آلات و ...
من سردم بود، بنابراین یک ژاکت پوشیدم
لباس/ کفش/ ساعت مچی/ زیور آلات و ...
وقتی میرسم خونه، همیشه کفشهام رو در میارم

در مرحله بعد، حداقل دو جمله را با اطلاعات واقعی زندگی خودتان تغییر دهید و با صدای بلند تکرار کنید.

جمع‌بندی

برای یادگیری «ده مورد از پرکاربردترین فعلهای عبارتی در انگلیسی»، هدف فقط شناخت معنی نیست. مثال‌ها را چند بار در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید، از روی فارسی انگلیسی را به یاد بیاورید و عبارت‌های کاربردی را وارد مکالمه یا نوشته‌های خودتان کنید.