انگلیسی مثل آب خوردن

Accept/ Except 
.
Please except this gift غلط
Please accept this gift درست
Accept 
به معنی پذیرفتن است، 
درحالیکه 
except 
به معنی به جز

Accept و Except چه فرقی دارند؟

accept فعل است و یعنی پذیرفتن: I accepted the offer. — پیشنهاد را پذیرفتم.

except معمولاً یعنی «به‌جز»: Everyone came except John. — همه به‌جز جان آمدند.

پس در جمله Please accept this gift. باید از accept استفاده شود، نه except.