اصطلاحات و عبارات انگلیسی با ترجمه فارسی
قربون صدقه رفتن در انگلیسی با معنی فارسی در انگلیسی؛ معنی، کاربرد و ۵۰ مثال با ترجمه فارسی
۵۰ مثال کاربردی انگلیسی مرتبط با موضوع؛ معنی فارسی دقیقاً زیر هر مثال آمده است.
1
That rings a bell.
این برایم آشناست.
2
It's not a big deal.
موضوع مهمی نیست.
3
I'm all ears.
سراپا گوشم.
4
That makes sense.
منطقی است.
5
It's up to you.
تصمیم با توست.
6
Give me a break.
بیخیال / به من فرصت بده.
7
I have no idea.
هیچ ایدهای ندارم.
8
Let's call it a day.
بیایید برای امروز تمامش کنیم.
9
Keep an eye on it.
حواست به آن باشد.
10
Take your time.
عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
11
For example, That rings a bell.
مثلاً: این برایم آشناست.
12
You could say, That rings a bell.
میتوانید بگویید: این برایم آشناست.
13
In a casual conversation: That rings a bell.
در یک مکالمه خودمانی: این برایم آشناست.
14
A natural way to say it is: That rings a bell.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: این برایم آشناست.
15
For example, It's not a big deal.
مثلاً: موضوع مهمی نیست.
16
You could say, It's not a big deal.
میتوانید بگویید: موضوع مهمی نیست.
17
In a casual conversation: It's not a big deal.
در یک مکالمه خودمانی: موضوع مهمی نیست.
18
A natural way to say it is: It's not a big deal.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: موضوع مهمی نیست.
19
For example, I'm all ears.
مثلاً: سراپا گوشم.
20
You could say, I'm all ears.
میتوانید بگویید: سراپا گوشم.
21
In a casual conversation: I'm all ears.
در یک مکالمه خودمانی: سراپا گوشم.
22
A natural way to say it is: I'm all ears.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: سراپا گوشم.
23
For example, That makes sense.
مثلاً: منطقی است.
24
You could say, That makes sense.
میتوانید بگویید: منطقی است.
25
In a casual conversation: That makes sense.
در یک مکالمه خودمانی: منطقی است.
26
A natural way to say it is: That makes sense.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: منطقی است.
27
For example, It's up to you.
مثلاً: تصمیم با توست.
28
You could say, It's up to you.
میتوانید بگویید: تصمیم با توست.
29
In a casual conversation: It's up to you.
در یک مکالمه خودمانی: تصمیم با توست.
30
A natural way to say it is: It's up to you.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: تصمیم با توست.
31
For example, Give me a break.
مثلاً: بیخیال / به من فرصت بده.
32
You could say, Give me a break.
میتوانید بگویید: بیخیال / به من فرصت بده.
33
In a casual conversation: Give me a break.
در یک مکالمه خودمانی: بیخیال / به من فرصت بده.
34
A natural way to say it is: Give me a break.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیخیال / به من فرصت بده.
35
For example, I have no idea.
مثلاً: هیچ ایدهای ندارم.
36
You could say, I have no idea.
میتوانید بگویید: هیچ ایدهای ندارم.
37
In a casual conversation: I have no idea.
در یک مکالمه خودمانی: هیچ ایدهای ندارم.
38
A natural way to say it is: I have no idea.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: هیچ ایدهای ندارم.
39
For example, Let's call it a day.
مثلاً: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
40
You could say, Let's call it a day.
میتوانید بگویید: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
41
In a casual conversation: Let's call it a day.
در یک مکالمه خودمانی: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
42
A natural way to say it is: Let's call it a day.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: بیایید برای امروز تمامش کنیم.
43
For example, Keep an eye on it.
مثلاً: حواست به آن باشد.
44
You could say, Keep an eye on it.
میتوانید بگویید: حواست به آن باشد.
45
In a casual conversation: Keep an eye on it.
در یک مکالمه خودمانی: حواست به آن باشد.
46
A natural way to say it is: Keep an eye on it.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: حواست به آن باشد.
47
For example, Take your time.
مثلاً: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
48
You could say, Take your time.
میتوانید بگویید: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
49
In a casual conversation: Take your time.
در یک مکالمه خودمانی: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
50
A natural way to say it is: Take your time.
یک روش طبیعی برای گفتن آن این است: عجله نکن؛ وقتت را بگذار.
مطالب و توضیحات اصلی درس
قربون صدقه رفتن در انگلیسی
.
جملات و عبارتهای ضروری برای قربون صدقه رفتن در انگلیسی و عبارت های عشقولانه و محبت آمیز در انگلیسی
.
جملات و عبارتهای ضروری برای قربون صدقه رفتن در انگلیسی و عبارت های عشقولانه و محبت آمیز در انگلیسی
| اوه؛ عزیزم | Oh darling! |
| یه عزیزی داریم اینجا (نزدیک به قربونت برم خودمون) | There is a dear |
| بمیرم برات | I'd die for you |
| تو را گرامی میدارم | I cherish you |
| میخوام کل زندگی رو با تو باشم | I want a lifetime with you |
| عشق میورزم بهت/ میپرستم ات | I adore you |
| چون تو با منی من بهتر ام | I am better because of you |
| من تو رو کنار خودم نیاز دارم | I need you by my side |
| نمیتونم از فکرت بیام بیرون/ همه اش به تو فکر میکنم | I cannot stop thinking about you |
| عشق من به تو بدون قید و شرط و همیشگی است | My love for you is unconditional and eternal |
| عاشقت ام | I love you |
| تو من را کامل میکنی | You complete me |
| تو برام یک دنیا ارزش داری | You mean the world to me |
| تو من رو افسون/جادو میکنی | You cast a spell on me |
| تو زندگی ام رو روشن میکنی | You light up my life |
| تو قلبم رو دزدیدی | You stole my heart |
| تو کلید قلبم رو داری | You hold the key to my heart |
| تو منو بالا میبری | You lift me up |
| تو زندگی ام رو جریان و تکان میدهی | You rock my world |
| تو قلبم رو از ضربان متوقف میکنی | You make my heart skip a beat |
| تو نور زندگی ام هستی | You are the light of my life |
| تو رویای به واقعیت پیوسته منی | You are a dream come true |
| تو همه ی چیزی هستی که من میخواهم | You are all I want |
| تو تخم چشمانم هستی | You are the apple of my eye |
| تو بهترین چیزی هستی که برام اتفاق افتاده | You are the best thing that ever happened to me |
| تو بهترین جفت من هستی | You are my perfect match |
| تو همونی هستی که همیشه آرزویش را داشتم | You are the one I've always wished for |
| تو همونی (یکی ایی)هستی که من میخوام | You are the one for me |
| تو همه چیز من هستی | You are my everything |
| تو خواسته قلب من هستی | You are my heart’s desire |
| تو زندگی من هستی | You are my life |
| تو دنیای من هستی | You are my world |
| تو ثروت و گنجینه من هستی | You are my treasure |
| تو تنها معشوق من هستی | You are my one and only |
| تو نور خورشید منی/ همه چیز منی | You are my sunshine |
| تو عشق راستین منی | You are my one true love |
| تو قدرت حرکت منی | You are my strength |
| تو دلیل من برای زندگی هستی | You are my reason for living |
لیست اصطلاحات انگلیسی برای شریک زندگی یا عزیز زندگی مشترک (هم برای خانمها و هم برای آقایان)
این لیست شامل اسم های مستعاری است که برای هر کسی، خواه شوهر/همسر، دوست دختر/دوست پسر، نوزاد، دوست، حیوان خانگی یا حتی با افراد تصادفی (معمولاً با نام مستعار سنتی مانند عزیز، عشق، دلبر) در صورت استفاده مناسب قابل استفاده است. اما دقت داشته باشید که برای افراد غریبه یا با غریبه ها، فقط افراد مسن تر می توانند از آن دور شوند.
سناریوی مثال: در سوپرمارکت. یک خانم مسن در برداشتن چیزی از قفسه بالا مشکل دارد. زن جوانی از آنجا می گذرد و پیرزن می گوید:
“Sweetheart, can you be a dear and get that box of tissues for me?”
| عزیزم | Babe |
| عسل | Honey |
| زنبور عسل | Honey bunny |
| عزیزم/دلبرم | Sweetheart |
| عزیزم/شیرین | Sweetie |
| پای شیرین | Sweetiepie |
| فرشته | Angel |
| خرگوش بغلی | Cuddle bunny |
| خرگوش بغلی | Snuggle bunny |
| عشق | Love |
| عشق من | My love |
| عشق زندگی من | Love of my life |
| دوست داشتنی | Lovey |
| کبوتر عشق | Lovey-dovey |
| حشره عشق | Lovebug |
| تک و تنهای من | My One and Only |
| زندگی من | My life |
| آفتاب | Sunshine |
| عزیز | Dear |
| عزیزترین | Dearest |
| عزیزم | My dear |
| محبوب | Beloved |
| عزیز | Darling |
| کیک کوچولو | Cupcake |
| مافین | Muffin |
| کوکی-بیسکوییت | Cookie |
| فنجان کره | Buttercup |
| قند-شکر | Sugar |
| پای شکر | Sugar pie |
| آلو شکری | Sugarplum |
| کندوی عسل | Honeybunch |
| نخود شیرین | Sweet pea |
لیست اصطلاحات انگلیسی برای شریک زندگی یا عزیز زندگی فقط برای خانمها
| همسر | Wifey |
| زیبا | Beautiful |
| دختر کوچولو | Baby girl |
| عروسک بچه | Baby doll |
| شیرین گونه | Sweet cheeks |
| ملکه من | My queen |
| شاهزاده | Princes |
| ژولیت من | My Juliet |
| عروسک | Doll |
| دختر عاشق | Lover-girl |
| مامان داغ | Hot mama |
| کبوتر | Dove |
| هلو | Peach |
| جذاب | Gorgeous |
| دختر رویاهای من | Girl of my dreams |
| کوتاه (عامیانه آمریکایی) | Shorty (American slang) |
| توپ و زنجیر قدیمی من | My old ball-and-chain |
لیست اصطلاحات انگلیسی برای شریک زندگی یا عزیز زندگی فقط برای آقایان
| شوهر | Hubby |
| پسر عاشق | Loverboy |
| ببر | Tiger |
| خوش قیافه- خوشتیپ | Handsome |
| چیز داغ | Hot stuff |
| پادشاه من | My king |
| گل میخ-جذاب | Stud |
| مافین گل میخی | Stud muffin |
| خرپول، پیرخرپول، پیرخیلی پولدار | Sugar daddy |
| خرس عسل | Honey Bear |
| خرس عروسکی | Teddy Bear |
| خرس بغلی | Cuddle bear |
| شاهزاده جذاب | Prince Charming |
| رومئو | Romeo |
| دل کوب | Heartthrob |
| کازانووا | Casanova |
| قهرمان من | My hero |
| قایق رویایی | Dreamboat |
| سوپرمن | Superman |
| مرد درشت هیکل | Big guy |
| پسر بزرگ | Big boy |
| مرد رویاهای من | Man of My Dreams |
لیست اصطلاحات انگلیسی برای شریک زندگی یا عزیز زندگی فقط برای بچه ها
| بچه فرشته | Angel baby |
| میمون کوچولو | Little monkey |
| خرگوش کوچک | Bunny |
| عزیز دل | Snookums |
| عزیز دلم | Wookums |
| ببعی | Lamb |
| کوچولو | Little one |
| بچه گربه | Kitten |
| مونچکین | Munchkin |
| گرانبها | Precious |
| پای ناز | Cutie pie |
| پاتوتی ناز | Cutie patootie |
| ستاره کوچولوی من | My little star |
| نیم پینت | Half-pint |
| بچه | Kiddo |
| شیرینی | Sweetums |
| خرگوش بغلی | Cuddle bunny |
| موش کوچک | Little mouse |
| پاندا | Panda |
| ژله ای | Jellybean |
| نخود شیرین | Sweetpea |
| پوپت (بریتانیایی)-عروسک | Poppet (British) |
| کدو حلوایی | Pumpkin |
امیدواریم که از درس برای دورت بگردم ها و قربون صدقه رفتن ها و دوست داشتن ها در انگلیسی لذت برده باشید، فقط یک موضوع مهم دیگه اینکه:
در کانال یوتوب انگلیسی مثل آب خوردن صدها ویدیو درس رایگان برای شما عزیزان آماده نموده ایم که مثل آب خوردن انگلیسی را یادبگیرید.
آدرس کانال یوتوب انگلیسی مثل آب خوردن برای دسترسی شما عزیزان:
https://www.youtube.com/EasyPeasyEnglish
بیش از 11000 عبارت و اصطلاح و جملات مفید و کاربردی در
کتاب الکترونیکی، عبارتها و جملات و اصطلاحات انگلیسی همراه با معنی فارسی
برای تقویت دامنه لغت خودتون
برای یادگیری جمله سازی
برای یادگیری عبارتها و اصطلاح های انگلیسی و
برای اولین بار در دنیا؛ چنین کتابی ارایه شده
توضیحات بیشتر و دانلود نمونه رایگان:
https://goo.gl/0hjvdg
❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆