جملات رايج زبان انگليسي در مورد گشت و گذار

۱- مي توانم کمکتان کنم؟
Can I help you?
2- بله، دارم سعي مي کنم مرکز خريد را روي نقشه پيدا کنم.
Yes, I’m just trying to find the shopping center on the map.
3- کجا مي توانم يک قطب نما بخرم؟
Where can I buy a compass?
4- يک مغازه آن طرف خيابان هست. آنجا مي توانيد يک قطب نما بخريد.
There is a shop across the street. You can buy one there.
5- مي توانيد از مغازه روبروي آن داروخانه يکي بخريد.
You can buy one in the shop opposite that drugstore.
6- دفتر جهانگردي کجاست؟
Where is the tourist office?
7- نقاط ديدني مهم اينجا کجاست؟
Where are the main points of interest here?
8- اين تور چقدر هزينه دارد؟
How much does the tour cost?
9- اتوبوس کجا ما را سوار مي کند؟
Where will the bus pick us up?
10- کي بر مي گرديم؟
What time do we get back?
11- مي توانيد من را به مرکز شهر ببريد؟
Can you take me to the city center?
12- مي خواهم از باغ وحش ديدن کنم.
I want to see the zoo.
13- ميشه عکس گرفت؟
Is it all right to take a picture?
14- کتاب راهنما داريد؟
Do you have a guidebook?
15- بليط ورودي چند است؟
What is the entrance fee?
16- آيا به دانشجويان تخفيف مي دهند؟
I there any reduction/ discount for university student?
17- کي بسته / باز مي شود؟
When does it close/ open?
18-آيا باغ وحش همه روزه باز است؟
Is the zoo open daily?
19- آن مرد چه کاره است؟
What is that man?
20- نگهبان باغ وحش است؟
He is the zoo-keeper.
21- امروز باغ وحش خيلي شلوغ است.
The zoo is packed today.
22- آن ساختمان چيست؟
What is that building?
23- چه کسي آن را ساخته است؟
Who built it?
24- چه کسي اين نقاشي را کشيده است؟
Who painted this picture?
25- آيا به اشياء عتيقه/ باستان شناسي علاقه داريد؟
Are you interested in antiques/ archaeology?
26- اسم آن مجسمه چيست؟
What is the name of that statue?
27- مجسمه چرچيل است.
It’s Churchill’s statue.
28- اين مجسمه از چي درست شده؟
What is this statue made of?
29- از سيمان درست شده است.
It’s made of cement.
30- اين مجسمه از يک تکه سنگ مرمر تراشيده شده است.
It is carved from a single block of marble.
31- داستاني پشت اين مجسمه وجود دارد.
That statue has story behind it.
32- اين مجسمه به افتخار او بنا شد.
This statue was erected in his honor.
33- در سال ۱۹۳۰ ساخته شد.
It was built in 1930.
34- مجسمه آزادي جاذبه گردشگري مهمي است.
The statue of liberty is a major tourist attraction.
35- انگلستان يکي از پنج کشور برتر دنيا در زمينه جذب گردشگر است.
Can you show me some of the ancient monuments in your city?
36- ممکنه برخي از آثار تاريخي شهرتان را به من نشان دهيد؟
Can you show me some of the ancient monuments in your city?
37- اکثر آثار تاريخي تخريب يا فرسوده شده است.
Most of the monuments have been broken or defaced.
38- ممکنه لطفاً آثار تاريخي خودتان را نام ببريد؟
Would you please tell me the name of your historical monuments?
39- يک موزه اينجاست. بيا برويم داخل.
There is a museum here. Let’s go inside.
40- اين موزه مجموعه کاملي از عکس هاي قديمي را دارد.
The museum has an extensive collection of old photographs.
41- اين موزه هزينه ورودي ندارد.
The museum has no admission charge.
42- تعدادي از نسخ اصلي آثار هنري در موزه وجود دارد.
The museum contains a number of original artworks.
43- ممکنه متصدي موزه را ببينم؟
May I see the curator?
44- اين موزه سالانه يکصد هزار بازديد کننده دارد.
The museum attracts 100,000 visitors a year.