مدارک دانشگاهي و رشته هاي تحصيلي به زبان انگليسي

دانشجوي سال اول
Freshman
دانشجوي سال دوم
Sophomore
دانشجوي سال سوم
Junior
دانشجوي سال چهارم
Senior
فوق ديپلم
A.D/ Associate Degree
AA= is short for Associate of Arts
مدرک ليسانس در رشته‏ ­هاي علمي و فني مهندسي مثل فيزيک، الکترونيک و . . .
Bachelor of Science / B.S
مدرک ليسانس در رشته­ هاي علوم انساني و هنر
Bachelor of Arts / B.A
مدرک فوق ليسانس
Master of Science
Master of Arts
کلاس چندمي؟
Which grade are you in
کلاس چهارمم.
I’m in the fourth grade.
سال چندمي؟
What year are you in?
سال سوم هستم.
I’m in the third year. / I’m doing my junior year
رشته تحصيليت چيه؟
What’s your major / field of study
ترک تحصيل کردن
To drop out of / college dropout
اين نيمسال (ترم) هچده واحد درسي گرفته­ام.
I’ve taken 18 units this semester
رشته هاي تحصيلي:
Industrial Engineering = مهندسي صنايع
Civil Engineering = مهندسي عمران
Architecture= مهندسي معماري
Information Technology = فناوري اطلاعات
Pharmaceutics = داروسازي
Fine Arts = هنرهاي زيبا
Laws = حقوق
Philosophy = فلسفه
Public health = بهداشت عمومي
Master of Business Administration = کارشناسي ارشد مديريت تجاري
Divinity  = الهيات
Doctor of Medicine = دکتراي پزشکي
Midwifery  = مامايي
Psychiatry  = روان پزشکي
Neurology = عصب شناسي
Pathology = آسيب شناسي
Surgery = جراحي
Radiology = پرتو شناسي
Microbiology = ميکروبيولوژي
Parasitology  = انگل شناسي
Anesthesia = هوشبري
Nursing = پرستاري
Metallurgy = مهندسي مواد
Electronics = الکترونيک
Telecommunication = مخابرات
Chemistry = شيمي
Mathematics = رياضيات
Soil Science = علوم خاک
Optometry = بينايي سنجي
Speech Therapy = گفتار درماني
                      Physical Therapy = فيزيو تراپي