یک کلمه، چند ساختار بسیار روزمره
اگر Like را فقط «دوست داشتن» بدانید، بخش بزرگی از مکالمه روزمره را از دست میدهید. این درس کاربردهای مهم آن را با مثالهای کوتاه جدا میکند.
Like به معنی دوست داشتن
وقتی like فعل است، بعد از فاعل صرف میشود: I like / she likes / I don’t like.
I like this café.این کافه را دوست دارم.
She likes reading at night.او شبها مطالعه کردن را دوست دارد.
Do you like spicy food?غذای تند دوست داری؟
Would like برای خواستن مؤدبانه
would like برای خواستن یا پیشنهاد مؤدبانه بسیار رایج است.
I’d like a coffee, please.لطفاً یک قهوه میخواهم.
Would you like to sit down?مایلی بنشینی؟
Be like / Look like
What is he like? درباره شخصیت/ویژگی میپرسد؛ What does he look like? درباره ظاهر است.
What is your new manager like?مدیر جدیدت چهجور آدمی است؟
What does the building look like?ساختمان چه شکلی است؟
Feel like + ing و Like vs As
feel like + -ing یعنی «حوصله/میل انجام کاری داشتن». like برای شباهت و as برای نقش/سمت نیز کاربرد دارند.
I feel like going for a walk.دلم میخواهد بروم پیادهروی.
He works as a designer.او بهعنوان طراح کار میکند.
It looks like rain.به نظر میرسد باران بیاید.
سؤالهای پرتکرار
Would like رسمیتر از want است؟
معمولاً مؤدبانهتر و نرمتر است.
بعد از feel like چه میآید؟
اسم یا فعل با -ing: feel like coffee / feel like going.
What is he like یعنی ظاهرش چطور است؟
معمولاً درباره شخصیت/ویژگی کلی است؛ برای ظاهر از What does he look like? استفاده کنید.
تمرین سریع
- ترجمه کنید: یک چای میخواهم.
- جمله با feel like بنویسید.
- سؤال درباره ظاهر یک نفر بسازید.
پاسخها
- I’d like a tea.
- نمونه: I feel like staying home.
- What does she look like?
جمعبندی
Like را بهصورت چند الگوی جدا یاد بگیرید؛ هر الگو معنی و ساختار خودش را دارد.
منابع پیشنهادی برای مطالعه بیشتر
- https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/like
- https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar