OK یعنی چه و چطور در انگلیسی استفاده میشود؟
این صفحه روی معنی و کاربرد امروزی OK تمرکز دارد. اگر دنبال داستان پیدایش این واژه هستید، صفحه جداگانه «تاریخچه OK» را ببینید.
معنیهای اصلی OK
قابل قبول / خوب
The food was OK.
غذا بد نبود / قابل قبول بود.
موافقت
OK, let's start.
باشه، شروع کنیم.
حال خوب
Are you OK?
حالت خوبه؟
اجازه
Is it OK if I sit here?
اشکالی ندارد اینجا بنشینم؟
OK و Okay چه فرقی دارند؟
OK و okay در کاربرد روزمره معمولاً همان معنی را میدهند. OK کوتاهتر و بسیار رایج است؛ okay شکل نوشتاری کاملتری است. در متن رسمی بهتر است لحن کل نوشته را در نظر بگیرید.
- Everything is OK now.الان همهچیز خوب است.
- I'm OK with that.با آن موافقم / مشکلی ندارم.
- That's OK. Don't worry.اشکالی ندارد. نگران نباش.
- The manager OK'd the plan.مدیر طرح را تأیید کرد. (غیررسمی)
تفاوت OK با Fine و All right
OK میتواند خنثی باشد و همیشه معنی «عالی» نمیدهد. fine بسته به لحن میتواند «خوب» یا فقط «قابل قبول» باشد. all right نیز در بسیاری از موقعیتها نزدیک به OK است.
برای منشأ تاریخی واژه، به تاریخچه OK و منشأ اصطلاح oll korrect مراجعه کنید. این تفکیک باعث میشود هر صفحه یک هدف آموزشی مشخص داشته باشد.